La formulation est alambiquée, mais elle suggère que l’on peut douter de la décision de commencer la normalisation de la politique monétaire à mi- Septembre; elle s’impose moins en raison des derniers développements internationaux et sur les marchés. A notre avis il a eu tort de s’exprimer sur ce sujet, il aurait mieux valu esquiver et garder la poudre bien sèche pour le cas ou la situation viendrait à s’aggraver

« The case for raising interest rates in September is less compelling because of international financial and market developments, New York Federal Reserve President William Dudley said Wednesday.

“From my perspective at this moment the decision to begin the normalization process at the September FOMC meeting seems less compelling,” Dudley said. »