Discours/speech by Philip R. Lane, Member of the Executive Board of the ECB, at Bloomberg,
London, 16 September 2019
Je vais diviser ce discours en deux parties.
Premièrement, je souhaite examiner le contexte économique et financier actuel.
Deuxièmement, je discuterai des décisions de politique monétaire prises par le Conseil des gouverneurs lors de la réunion de la semaine dernière.
L’économie de la zone euro
Les informations reçues signalent un ralentissement plus prononcé de la dynamique de la croissance de la zone euro que prévu précédemment. Comme je vais en parler, ce ralentissement est principalement dû à des développements externes. Alors que la demande intérieure est résiliente, les incertitudes persistantes liées aux politiques protectionnistes et aux facteurs géopolitiques pèsent sur le climat économique et pèsent clairement sur le secteur manufacturier de la zone euro.
Sur le plan international:
Les dernières données des enquêtes indiquent que l’activité mondiale reste médiocre. C’est le cas à la fois dans les économies de marché émergentes et dans les économies avancées, ce qui suggère qu’un facteur commun est en jeu.
Le secteur manufacturier a été le plus touché, en particulier pour les biens d’équipement et les biens intermédiaires, ainsi que pour les biens de consommation durables.
Étant donné que ces biens sont hautement échangeables, leur production est sensible à l’évolution du commerce international, qui reste faible. Le commerce mondial et, par conséquent, la demande extérieure de la zone euro ont considérablement ralenti au cours des derniers trimestres.
Le texte entier.
brunobertez 