Intermezzo allégorique

James Howard Kunstler

Traduction ameliorée simplement.

---

---

     Imaginez qu’un soir d’avril 1912, le capitaine du RMS Titanic ait annoncé un grand bal au cours duquel on a demandé aux passagers masculins de porter les vêtements de leurs épouses et vice-versa…. C’était à peu près l’état de Western Civilisation alors que l’on approche du printemps 2023: préoccupé par la bêtise pendant que l’iceberg est devant nous .

      Mais qui aurait pensé que le naufrage de la civilisation se produirait dans apreille parure comique ? Des hommes, bien plus que de simples costumes, prétendant être des femmes… l’incompétence honorée, fêtée, voire vénérée… l’intellect réduit à l’anti-pensée… tout ce qui est de valeur jeté par-dessus bord dans une étrange cérémonie de potlatch post-moderne de justice et de morale tordue… ? Mais l’heure est tardive, la fête touche à sa fin et l’iceberg est là. Le reste de l’histoire sera que vous conserverez quelques objets de valeur, y compris votre vie, pendant que les canots de sauvetage seront mis à la mer.

     À partir de maintenant, les choses deviennent assez intéressantes. Et à partir de maintenant, personne n’est vraiment responsable. Le vide de leadership dans lequel nous vivons devient impossible à ignorer, et la nature,selon la rumeur, déteste le vide. Pour le moment, ce sont les circonstances qui décident, pas les personnalités.

   Ne cherchez pas plus loin que le fiasco en Ukraine, conçu par des génies du service extérieur américain dans un exercice stupide pour montrer au monde qui est qui et pourquoi. Et, essayez de vous rappeler : quelle était donc l’idée de base de tout cela ? Ainsi la Russie aurait été si maltraité que son peuple aller renverser le seul chef d’État rationnel de la chrétienté, une figure qui fait ressembler les présidents, les chanceliers et les premiers ministres de Western Civ. à une troupe de clowns bavards, avec des visages peints et les fesses bleues, les clowns de la géopolitique.

    Quelque chose me dit que ce gang n’atteindra pas les canots de sauvetage. On les laissera sur le pont, tenant des bouteilles de whisky écossais single malt, chantant Don’t Cry for me Argentina pendant que l’orchestre continuera de jouer , tandis que tout le méchant colosse d’acier glissera sous les vagues vertes teintées par le clair de lune. Tout cela pour dire : ces temps périlleux et déroutants dans lesquels nous vivons arrivent à leur paroxysme. Des événements se préparent maintenant, des choix doivent être faits, des vérités émergeront, personne ne sera épargné, faites donc attention à qui sont vos amis.

     Nous attendons que les marchés financiers, les banques et l’argent explosent, comme le fera un moteur lorsqu’il est immergé dans l’eau. Cela ne peut pas ne pas arriver, même si tous les appareils et les trucs connus ont été déployés pour préserver les apparences. La crédibilité de la finance a été jetée par-dessus bord il y a longtemps. Le Capital pataugeait dans les cales alors que le navire tanguait et tanguait dans les eaux en colère, et il devait aller quelque part. Le prochain virage sera lorsque vous chercherez où le capital est allé et que vous découvrirez à votre grand dam écoeuré que le capital est juste… évaporé ! Par un tour de passe-passe de la physique, il a disparu… s’est transformé en une sorte d’anti-matière… il est tombé à travers un trou noir (peut-être déchiré par cet iceberg), ou dans les cheminées, comme s’il n’avait jamais été là du tout.

     Lorsque cela se produira, notre attention collective sera enfin galvanisée comme jamais auparavant. Lorsque le capital a vraiment disparu, transformé en un tas de « rien », le temps de se tenir debout en faisant des grimaces et en pleurnichant sera révolu. Soit dit en passant, c’est ainsi que le monde se termine pour ce vide sidéral connu sous le nom de « Joe Biden » et le Parti du Chaos qu’il est censé représenter. Le chaos, nous serons étonnés d’apprendre, n’est pas votre ami, il n’est la solution à rien, encore moins à une politique qui patauge dans des canots de sauvetage sur des eaux froides, sombres et profondes à mille lieues de la terre ferme. De plus, aucun navire ne viendra à la rescousse. Devinez pourquoi ils ont mis des rames dans les bateaux. Préparez-vous à tirer, mes braves !

     Oui, nous sommes en mer maintenant, sans boussole. Pourtant, les étoiles scintillent éblouissantes au-dessus, et certains à bord peuvent réellement lire ce qu’elles disent et ce qu’elles pointent. Si la sécurité et la santé mentale sont absentes , peut-être que nous pouvons nous rassembler let chercher là où ils attendent. Mon dieu, ça va être long, mais ayez un peu de foi – vous vous souvenez encore de ce que c’est ? (C’est la conviction que nous avons tous ensemble une relation significative avec l’existence.) Même si vous êtes trop épuisé mentalement pour le croire, agissez comme si c’était le cas. Ou, dans le langage post-moderne, faites semblant jusqu’à ce que vous le fassiez.

     Vous ne pensiez pas en arriver là lorsque vous vous êtes engagé pour le voyage ? Certainement pas . Vous étiez confortablement installé une nuit d’hiver dans le mini-McMansion, sur le canapé rembourré, diverti par une imbecilité de Netflix, engloutissant les morceaux de fromage passés au micro-ondes… quand votre femme a dit: « Hé, pouquoi ne pas reserver une croisière! » Cela semblait être une bonne idée à l’époque, jusqu’a ce que cela en devienne une mauvaise . 

Et maintenant, regardez où vous en êtes !

---

Ce blog est sponsorisé cette semaine par Vaulted, une application Web mobile en ligne pour investir dans l’or physique alloué et livrable. Pour en savoir plus, visitez : Kunstler.com/vaulted