Wang Yi est le ministre chinois des Affaires étrangères il a participé au Symposium sur la situation internationale et la diplomatie chinoise de 2023 où il a prononcé un discours qui passe en revue la diplomatie chinoise pour 2023 

EXTRAITS

Le sixième point marquant est qu’il a permis une réconciliation historique entre l’Arabie saoudite et l’Iran, établissant ainsi un nouveau modèle de règlement politique des questions sensibles.

Le président Xi Jinping entretient des communications approfondies avec les dirigeants de l’Arabie saoudite et de l’Iran, aidant ainsi l’Arabie saoudite et l’Iran à surmonter leurs griefs et à se rapprocher l’un de l’autre. Avec le ferme soutien de la partie chinoise, les trois parties sont parvenues à l’accord de Pékin et l’Arabie saoudite et l’Iran ont annoncé la reprise des relations diplomatiques, déclenchant ainsi une « vague de réconciliation » au Moyen-Orient. 

Nous sommes heureux de constater que la Syrie est revenue dans la famille de la Ligue arabe, que le Qatar et Bahreïn, les Émirats arabes unis, la Syrie et la Tunisie et l’Arabie saoudite, l’Iran et le Soudan, ainsi que la Turquie et l’Égypte ont tous repris leurs relations diplomatiques ou normalisé leurs relations, et que le Le sort du Moyen-Orient revient entre les mains des peuples de la région.

La réconciliation saoudo-iranienne est une victoire majeure pour le dialogue et la paix, et une pratique utile pour résoudre les questions sensibles à la chinoise. La Chine a toujours été un médiateur actif, de bonne volonté et fiable, jamais superstitieux à l’égard de la force, ne recherchant jamais ses propres intérêts géopolitiques, ne s’imposant jamais aux autres, et a toujours soutenu les peuples du Moyen-Orient dans l’exploration indépendante de la voie du développement et dans la résolution des conflits. différences par le dialogue et la consultation. Je voudrais souligner que la Chine continuera à être un promoteur de la sécurité et de la stabilité au Moyen-Orient, un partenaire dans le développement et la prospérité, un partisan de l’unité et de l’autonomie, et qu’elle contribuera davantage à la réconciliation, à la paix et à l’harmonie régionales. .

Ces six faits marquants ont laissé derrière eux de merveilleux moments de la diplomatie chinoise, écrit un nouveau chapitre de coopération gagnant-gagnant avec le monde, incarné les caractéristiques chinoises distinctives, le style chinois et le style chinois, et démontré l’influence internationale croissante de la Chine, son leadership en matière d’innovation et son attrait moral dans le monde. nouvelle ère.

Chers amis!

Au cours de l’année écoulée, face aux questions majeures liées à l’avenir et au destin de l’humanité et à l’orientation du développement du monde, la diplomatie chinoise s’est toujours placée du bon côté de l’histoire et du progrès des temps, et a pris des décisions qui peuvent résister à l’épreuve de la pratique et du temps.

Premièrement, entre coopération et confrontation, nous choisissons résolument la coopération. Les relations entre les grands pays affectent la stabilité du modèle mondial, et la Chine a toujours pensé qu’il était nécessaire d’avoir un grand esprit et une grande responsabilité. À cette fin, la Chine fera toujours des progrès, recherchera la justice et la paix, prendra clairement position contre la concurrence et la confrontation entre les grands pays et promouvra constamment une interaction bienveillante entre les grands pays.

Nous continuerons d’approfondir la coopération stratégique globale sino-russe, de contribuer au développement et au rajeunissement de chacun de nos pays, de soutenir le monde vers la multipolarisation et de promouvoir la démocratie dans les relations internationales. 

Le président Xi Jinping a choisi la Russie pour sa première visite à l’étranger l’année dernière et a rencontré le président Poutine à deux reprises cette année, avec un haut degré de confiance mutuelle et d’orientation stratégique entre les chefs d’État chinois et russe, pratiquant un véritable multilatéralisme, approfondissant la coopération pratique dans divers domaines et maintenir la stabilité stratégique mondiale.

Le partenariat stratégique global Chine-UE existe depuis 20 ans. Au cours de l’année écoulée, le président Xi Jinping a eu des communications approfondies avec les dirigeants de nombreux pays européens et institutions de l’UE, comme la France et l’Allemagne, et les dialogues de haut niveau dans les domaines de la stratégie, de l’économie et du commerce, de l’environnement et du numérique ont abouti à des résultats fructueux.

 Les relations Chine-UE ne sont ni ciblées, ni dépendantes, ni contrôlées par une quelconque tierce partie, et si la Chine et l’UE unissent leurs forces, il n’y aura pas de confrontation entre blocs et il n’y aura pas de « nouvelle guerre froide ». 

Les relations sino-australiennes sont de nouveau sur les rails et le partenariat stratégique global entre les deux pays s’est regroupé et a repris, présentant un cercle vertueux de développement sain et stable. Les dirigeants chinois et japonais ont affirmé leur volonté de promouvoir globalement une relation stratégique mutuellement bénéfique, de résoudre de manière appropriée les problèmes existants et de construire une relation sino-japonaise constructive et stable qui réponde aux exigences de la nouvelle ère.

La manière dont la Chine et les États-Unis s’entendent concerne l’avenir de l’humanité et l’avenir de la planète. 

Au début de l’année, les relations sino-américaines ont connu de sérieuses difficultés et la Chine a clairement exprimé sa position solennelle et a exigé que la partie américaine change sa perception erronée de la Chine et revienne à une politique rationnelle et pragmatique. 

Grâce à des efforts acharnés, les deux parties ont reconstruit la communication et le dialogue, et les relations bilatérales ont cessé de se détériorer et se sont stabilisées. En novembre de l’année dernière, le président Xi Jinping a été invité à tenir une réunion historique avec le président Biden à San Francisco, au cours de laquelle les deux parties ont eu un échange de vues franc et approfondi sur les questions stratégiques, globales et directionnelles liées aux relations sino-américaines. . 

Le président Xi Jinping a souligné qu’il est impossible pour la Chine et les États-Unis de ne pas traiter les uns avec les autres, qu’il est irréaliste de vouloir se changer mutuellement et que personne ne peut supporter les conséquences d’un conflit ou d’une confrontation . La bonne voie est le respect mutuel, la coexistence pacifique et la coopération gagnant-gagnant. Le président Biden a réitéré l’engagement en cinq points du sommet de Bali, soulignant que les États-Unis sont heureux de voir le développement et la prospérité de la Chine, et ne cherchent pas à contenir le développement de la Chine, ne cherchent pas à à prendre lerus distances vis à vis de la Chine et ne soutiennent pas l' » Indépendance de Taiwan ». 

Les deux parties sont parvenues à un consensus sur plus de 20 résultats, ont repris et établi une série de mécanismes de dialogue et de communication et ont formé une « Vision de San Francisco » orientée vers l’avenir.

Deuxièmement, entre l’unité et la division, nous choisissons fermement l’unité. La plus grande préoccupation de la communauté internationale aujourd’hui est de savoir si l’humanité sera divisée et si une nouvelle guerre froide n’éclatera pas dans le monde. Le président Xi Jinping a donné la réponse de la Chine : « L’unité fait la force, la confiance est de l’or ». Nous nous opposons résolument aux coteries géopolitiques et aux cliques déstabilisatrices, et nous nous engageons à construire un nouveau type de relations internationales et à consolider et élargir les partenariats mondiaux.

À l’occasion du 10e anniversaire des concepts d’amitié, de sincérité et de tolérance, le président Xi Jinping a en outre défendu les valeurs asiatiques de paix, de coopération, d’inclusion et d’intégration, et a dessiné une nouvelle vision d’une patrie asiatique de paix, de tranquillité, de prospérité et d’intégration. beauté et coexistence amicale.

 La Chine et l’Indonésie ont réalisé des réalisations historiques telles que l’achèvement et l’ouverture du chemin de fer à grande vitesse Jakarta-Bandung, le positionnement des relations sino-singapouriennes a été amélioré pour devenir un partenariat d’avenir global et de haute qualité, le partenariat de Lancang- La coopération sur le Mékong est terre-à-terre et en constante évolution, et le partenariat stratégique global Chine-ASEAN se rapproche et se place de plus en plus au premier plan. 

Pour la première fois, nous avons publié les « Perspectives sur la politique étrangère de la Chine dans la nouvelle ère », démontrant notre conviction et notre détermination à travailler avec nos pays voisins pour sauvegarder la tranquillité régionale face aux changements et construire un haut lieu de développement face aux changements. de crises et de défis.

Nous nous unissons fermement aux pays du Sud et partageons un destin commun avec les pays en développement. Le président Xi Jinping a de nouveau foulé le sol brûlant de l’Afrique après cinq ans, présidé le dialogue des dirigeants sino-africains et présenté un nouveau projet de coopération sino-africaine. Nous avons continuellement amélioré le niveau de confiance stratégique mutuelle entre la Chine et les États arabes et accéléré la mise en œuvre des résultats des premiers sommets Chine-États arabes et Chine-CCG. Nous avons accueilli avec succès plus de 10 dirigeants de pays d’Amérique latine en visite en Chine et en participation au Sommet du G77 et de La Havane en Chine, accélérant ainsi l’amélioration des relations entre la Chine et l’Amérique latine.

En regardant le rajeunissement de l’Asie, de l’Afrique et de l’Amérique latine, la montée collective des pays en développement et le nouveau cycle de réveil du « Sud global », nous avons plus de confiance dans l’avenir du monde et plus d’espoir en l’unité de l’humanité. . La modernisation ne devrait pas appartenir seulement à quelques pays et à quelques personnes, mais à tous les pays et à tous les peuples. Nous sommes fermement convaincus que tant que tous les pays du monde mettront de côté leurs différences et travailleront ensemble dans l’unité, toutes les difficultés seront résolues et la vision de la modernisation mondiale se réalisera .

Troisièmement, entre ouverture et clôture, nous choisissons résolument l’ouverture. L’économie mondiale se redresse lentement, les tendances protectionnistes se renforcent, les tendances pan-politisées et pan-sécuritaires se propagent, et des arguments tels que « de petites cours avec de hauts murs », « le découplage et la rupture des chaînes » et la « réduction des risques » sont répandus. émergent les unes après les autres, mais ces pratiques vont à l’encontre de la tendance de l’époque, freinant non seulement leur propre développement, mais affaiblissant également sérieusement la dynamique mondiale. La Chine estime que le processus de mondialisation est irréversible et que l’océan de l’économie mondiale ne peut se replier sur des lacs isolés. Ce n’est qu’en nous ouvrant davantage au monde extérieur que nous pourrons résoudre les défis, et ce n’est qu’en renforçant la coopération que nous pourrons parvenir au développement durable.

Au cours de la dernière année, nous avons activement construit diverses plateformes ouvertes. De grandes expositions telles que la CIIE, la Consumer Expo, la CIFTIS et la Foire de Canton reprendront hors ligne pour partager les opportunités de développement de la Chine avec d’autres pays. Nous avons déployé tous les efforts possibles pour optimiser la protection des investissements étrangers et des droits de propriété intellectuelle et accélérer la construction d’un environnement commercial international, axé sur le marché et fondé sur le droit. Nous continuerons d’augmenter les investissements dans les pays de « la Ceinture et la Route » et d’élargir la coopération avec d’autres pays dans les domaines des infrastructures, de l’industrie, de l’économie et du commerce, ainsi que de l’innovation scientifique et technologique, afin de créer davantage d’emplois et de revenus pour tous les pays. Nous continuons à faciliter les échanges entre les peuples entre la Chine et les pays étrangers, à mettre en œuvre une exemption unilatérale de visa pour de nombreux pays, à simplifier les procédures de visa pour la Chine, à augmenter le nombre de vols internationaux et à offrir plus de commodité aux touristes étrangers. La Chine prend des mesures concrètes pour ouvrir toujours plus largement ses portes.

Quatrièmement, entre la paix et la guerre, nous choisissons résolument la paix. Depuis le début de la crise ukrainienne, le président Xi Jinping a proposé « quatre principes », « quatre biens communs » et « trois points de réflexion ». L’année dernière, il a personnellement communiqué en profondeur avec les dirigeants de divers pays et institutions multilatérales telles que le Nations Unies, soulignant clairement que la Chine persuade fermement les pourparlers de paix et ne recherchera jamais le profit. Nous avons publié le document « Position de la Chine sur le règlement politique de la crise ukrainienne », envoyé des envoyés spéciaux du gouvernement pour interagir de manière approfondie avec les parties concernées, pris une position claire sur le respect de la souveraineté de tous les pays et l’abandon de la mentalité de guerre froide, et promu activement la reprise des pourparlers de paix et de la paix, et a continué à accumuler les conditions pour la fin de la guerre et des pourparlers de paix.

Le conflit israélo-palestinien affecte l’ensemble du Moyen-Orient. Le président Xi Jinping a exprimé à plusieurs reprises la position de la Chine, appelant à un cessez-le-feu pour mettre fin aux combats, empêcher l’expansion du conflit, protéger efficacement les civils et renforcer l’aide humanitaire, soulignant que la solution fondamentale est de mettre en œuvre la « solution à deux États ». et promouvoir un règlement rapide, juste et durable de la question palestinienne. En solidarité avec les pays arabes et islamiques, nous avons convoqué une réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestino-israélienne, envoyé un envoyé spécial pour promouvoir les pourparlers de paix et, dans le même temps, intensifié l’aide humanitaire pour tendre la main. à la population de Gaza dans le besoin. En tant que présidence tournante du Conseil de sécurité, nous avons réussi à pousser le Conseil de sécurité à adopter la première résolution depuis le début du conflit et à publier la prise de position de la Chine sur le règlement du conflit israélo-palestinien, qui a été hautement appréciée par la communauté internationale.

Nous soutenons une gouvernance inclusive et modérée et une reconstruction pacifique en Afghanistan. Nous jouerons le rôle de médiateur dans le conflit dans le nord du Myanmar en vue de parvenir à la réconciliation et maintiendrons résolument la paix et la stabilité le long de la frontière. La promotion constante d’un règlement politique de la péninsule coréenne et de la question nucléaire iranienne constitue une force indispensable et constructive pour maintenir la paix et la tranquillité mondiales.

Cinquièmement, entre le multilatéralisme et l’unilatéralisme, nous choisissons résolument le multilatéralisme. Dans le monde d’aujourd’hui, les contradictions anciennes et nouvelles s’entremêlent, l’unilatéralisme est en hausse, la « priorité nationale » est prédominante et le déficit de gouvernance sociale et de confiance internationale ne cesse de se creuser. La Chine a toujours soutenu que pour relever les défis mondiaux, nous devons nous appuyer sur la gouvernance mondiale. La Chine est attachée au véritable multilatéralisme, soutient fermement le système international centré sur les Nations Unies, respecte les normes régissant les relations internationales basées sur les buts et principes de la Charte des Nations Unies, défend le concept de consultations approfondies, de contribution conjointe et de bénéfices partagés. , fournit activement des biens publics internationaux et encourage la communauté internationale à rechercher un développement commun, à construire la sécurité et à rajeunir la civilisation.

Au cours de l’année écoulée, nous avons activement encouragé la mise en œuvre de l’Initiative de développement mondial. Plus de 70 pays ont rejoint le Groupe des Amis, plus de 200 projets de coopération ont pris racine, un fonds de 4 milliards de dollars pour le développement mondial et la coopération Sud-Sud a été mis en œuvre et le réseau de centres mondiaux de promotion du développement a été pleinement exploité. deployé. En réponse à l’intensification de l’impact du changement climatique, la Chine a joué un rôle actif dans la promotion de la Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques pour parvenir au « Consensus des Émirats arabes unis » et en aidant les pays en développement à améliorer le renforcement de leurs capacités.

Au cours de l’année écoulée, l’impact de l’Initiative de sécurité mondiale s’est accru. Avec le soutien de plus de 100 pays et organisations internationales et régionales, et d’un certain nombre de documents bilatéraux et multilatéraux, le document conceptuel sur l’Initiative de sécurité mondiale a identifié 20 domaines clés de la coopération internationale en matière de sécurité. Nous avons également proposé l’Initiative mondiale sur la gouvernance de l’IA pour promouvoir conjointement le développement sûr de l’IA.

Au cours de l’année écoulée, l’Initiative pour la civilisation mondiale est passée du concept à la pratique. Le Centre sino-grec pour l’apprentissage mutuel des civilisations a été achevé à l’Université d’Athènes, et la Conférence internationale « Comprendre la Chine » et le « Forum Liangzhu » se sont déroulés avec succès.

Sixièmement, entre la justice et la force, nous choisissons fermement la justice. Le monde d’aujourd’hui n’est pas pacifique et les actes d’intimidation de pouvoir sont profondément préjudiciables. En tant que grand pays responsable, la Chine a toujours défendu la justice. Nous nous opposons résolument à l’hégémonisme et à la politique de puissance, résistons résolument au monopole des affaires internationales par quelques pays, appelons à une plus grande représentation et voix des pays en développement dans le système de gouvernance mondiale, soutenons la priorité accordée à la lutte contre les injustices historiques contre les pays africains, appelons à la levée des toutes les sanctions unilatérales illégalement imposées, sauvegarder fermement les droits et intérêts communs et légitimes des pays en développement et promouvoir le développement de l’ordre international dans une direction plus juste et équitable.

Défier le pouvoir et défendre la justice se reflète bien entendu également dans la sauvegarde de la souveraineté nationale, de la dignité nationale et de l’intégrité territoriale de la Chine. Face aux ingérences et provocations extérieures, nous avons mené une lutte résolue et énergique, et nous avons pris des contre-mesures légitimes et raisonnables contre toutes sortes de répressions déraisonnables. Le modèle d’une seule Chine au sein de la communauté internationale a été davantage consolidé et la détermination des 1,4 milliard de Chinois à promouvoir la réunification nationale est aussi solide qu’un roc. Personne ni aucune force ne devrait tenter de défier la volonté de fer du peuple chinois, ni tenter de nuire aux intérêts fondamentaux de la Chine.

Chers amis,

La diplomatie chinoise est une diplomatie populaire, et servir le peuple est notre aspiration et notre mission originelles que nous gardons toujours à l’esprit.