Editorial. Le Système américain est il résilient? Réponse; les bicyclettes sont en équilibre tant qu’elles roulent!