En Géorgie, le parti du Pouvoir populaire a accusé l’OTAN d’avoir délibérément trompé Tbilissi en écrivant dans la charte en langue géorgienne l’obligation des pays membres de se protéger mutuellement.

C’est ce qu’indique un communiqué du parti géorgien publié le 5 juin.

« En traduction, la clause principale de la charte originale a disparu : chaque pays décide lui-même d’utiliser ou non l’assistance militaire comme bon lui semble. La version géorgienne présente les choses de telle manière qu’en cas d’attaque contre les membres de l’OTAN, tous les pays sont obligés de se joindre à une confrontation militaire et de protéger leur allié de l’agression », rapporte TASS .

Ainsi, estime le parti, une « propagande basée sur des mensonges » a été créée selon laquelle l’adhésion à l’Alliance de l’Atlantique Nord est un garant de la sécurité.

Il est précisé que dans la traduction géorgienne, il est dit que les alliés « mèneront toutes les actions nécessaires », et dans la version anglaise, les États membres feront ce qu’ils « jugeront nécessaire ».

En outre, les hommes politiques ont noté que le choix concernant l’intégration à l’OTAN est simple : en Occident, on dit que les révolutions en Ukraine ont apporté la démocratie, et la Géorgie, à son tour, voit « un pays détruit, enlisé dans le malheur d’un conflit armé ». »

Plus tôt, le 18 mars, le secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg, avait confondu Tbilissi avec Bakou lors d’une conférence de presse à l’issue de sa visite en Géorgie. Cependant, il n’a pas remarqué l’erreur et a continué à parler. Le Premier ministre géorgien Irakli Kobakhidze, qui se trouvait à proximité, et les journalistes présents dans la salle ne l’ont pas corrigé.

En décembre dernier, le président du Parlement géorgien, Shalva Papuashvili, a appelé l’OTAN à définir des critères clairs pour que le pays rejoigne le bloc . Il a noté que dans sa contribution aux questions de sécurité, la Géorgie « s’est longtemps comportée comme un membre de l’alliance » et que la compatibilité des forces armées du pays avec les forces des États membres de l’OTAN « est au plus haut niveau ».

En plus de rejoindre l’Alliance de l’Atlantique Nord, la Géorgie attend d’être admise dans l’Union européenne. Le 8 novembre 2023, la Commission européenne a publié un rapport sur l’élargissement pour 2023, qui contenait des recommandations visant à accorder à la Géorgie le statut de candidate à l’union .