SIMPLICIUS
Le changement est dans l’air.
J’ai déjà écrit sur la panique qui bouillonne actuellement au sein des élites mondiales et qui s’est manifestée de manière viscérale lors de conclaves comme le forum de Davos plus tôt cette année. Mais en Amérique en particulier, une profonde inquiétude ronge désormais consciemment la classe dirigeante – elle peut le voir, le sentir : que l’Empire américain est à bout de souffle, sur le point de s’effondrer.
Ce mois-ci en particulier a vu une multitude de nouveaux documents de réflexion émanant de personnalités américaines de premier plan de l’État profond ou de publications de la vieille garde exhortant à changer de cap, de peur que le pays ne soit emporté par les marées impitoyables de l’histoire.
Le premier et le plus important d’entre eux qui circulent est celui de Ben Rhodes, ancien rédacteur de discours et membre du personnel de la Maison Blanche d’Obama;
Rhodes reste parmi le haut monde politique, après avoir fondé un groupe de réflexion aux côtés de Jake Sullivan, qui entretenait de nombreux liens avec les organisations Open Society de Soros. Autrement dit, Rhodes prend le pouls des « cercles restreints » du patriciat, comme le souligne le journal du CFR offrant une tribune à son dernier. Et il est donc encore plus révélateur qu’il ait décidé de tirer la sonnette d’alarme contre un pays qui, selon lui, – comme l’oblige la pochette ci-dessus – trébuche tête première dans des vents contraires historiques.l
LIRE MA TRADUCTION DE CE TEXTE PUBLIEE IL Y A QUELQUES JOURS
Les néoconservateurs paniqués s’exhortent les uns les autres : nous luttons pour nos vies, si nous n’acceptons pas les nouvelles réalités, nous je vais me noyer !
Des publications comme Foreign Affairs sont le lieu où les élites s’adressent non pas à nous, mais aux autres, dans la longue tradition de l’euphémisme en tant que langage codé secret de leur « monde intérieur » de l’État profond et de la classe politique marginale. Ici, M. Rhodes navigue habilement dans les nuances de ce discours privilégié lorsqu’il déclare que l’ordre fondé sur des règles est tombé :
Mais dans les plis de son appel se trouvent les clés du jeu : pourquoi l’Ordre est-il mort ? Il répond : parce que des pays auparavant vassalisés par une stricte obéissance à l’Hégémon agissent désormais, pour une fois, de manière indépendante et prennent – quelle surprise ! – des décisions souveraines . Et c’est ainsi que se traduit le message secret de l’argot inter-élite : l’« Ordre fondé sur des règles » n’était rien d’autre qu’un voile pour l’esclavage au pied levé, et c’est désormais révolu pour toujours.
Il l’explique encore plus clairement dans une section bien intitulée vers la fin
Encore une fois le discours blanchi ; permettez-nous de traduire : « Notre primauté a pris fin parce que le monde a pris conscience de notre imposture. Tous les conflits actuels dans lesquels nous sommes engagés sont ceux dans lesquels nous n’avons aucune justification juridique réelle pour nous impliquer. Maintenant, notre rôle est terminé et le monde a vu notre hypocrisie flagrante et nos deux poids, deux mesures, y compris nos propres citoyens, qui refusent désormais de mourir pour notre cupidité mondialiste !
Finalement, vient son hypothèse raisonnable :
Rien de tout cela ne sera facile, et le succès n’est pas prédéterminé, car les adversaires peu fiables disposent également d’un certain pouvoir d’action. Mais étant donné les enjeux, il vaut la peine d’explorer comment un monde de blocs de superpuissances concurrents pourrait être intégré dans la coexistence et la négociation sur des questions qui ne peuvent être traitées isolément.
Avez-vous entendu que? C’est le glas de l’establishment américain qui sonne dans la nuit. Pour une fois, sans prononcer son nom répugnant, ils ont essentiellement invoqué la multipolarité comme la seule solution viable pour l’avenir. Ils reconnaissent que la puissance américaine a atteint sa fin naturelle, sa conclusion logique finale, et que seule la collaboration avec d’autres superpuissances reste une politique viable pour l’avenir. …
brunobertez 