Wow, c’est sans doute l’une des interviews les plus extraordinaires d’un haut responsable américain sur la Chine au cours des dernières années.
Voici les propos les plus frappants de Neil Bush (qui est le quatrième fils du président George H.W. Bush et le frère de George W. Bush) : Le système chinois fonctionne pour la Chine
Il dit qu’après être allé dans le pays 150 fois au cours des 50 dernières années, il est « arrivé à la conclusion, et la plupart des Américains ne peuvent probablement même pas tolérer que je dise cela, que le système chinois a fonctionné pour la Chine. Le système chinois a été si bénéfique pour des centaines de millions de personnes. »
La raison principale de l’hostilité des États-Unis envers la Chine est simplement que la Chine est en pleine ascension et que les États-Unis inventent de faux récits paranoïaques à ce sujet.
« Dans le livre « Destined for War », un professeur de Harvard a étudié 16 cas où une puissance établie comme les États-Unis est la puissance la plus forte face à une puissance montante.
Dans le monde d’aujourd’hui, la Chine est une puissance montante et dans 12 des 16 cas, elle s’est retrouvée en guerre au cours des 600 dernières années.
Et la raison est qu’une puissance montante et une puissance établie finissent par se faire la guerre parce que la puissance établie se sent menacée par la montée en puissance de l’autre et invente ces affirmations selon lesquelles la puissance montante veut prendre le dessus et devenir la force la plus puissante de la planète, ou que la puissance montante va prendre le contrôle de son économie… Ils inventent de faux récits. Il y a beaucoup de faux récits qui sont implantés en ce moment et je pense que c’est directement lié à la montée en puissance de la Chine et à la menace perçue que cette montée représente pour notre niveau de vie, pour notre mode de vie, pour notre sécurité nationale.
Je ne crois tout simplement pas que « La montée en puissance de la Chine représente une menace pour l’Amérique, je suis donc dans un camp différent de 90 % des Américains en ce moment et je suis d’accord avec vous sur le fait que si davantage de gens pouvaient venir [en Chine], ils pourraient se faire leur propre opinion et ne pas écouter la propagande et la démagogie de l’élite politique américaine qui fait de la Chine une sorte de diable. »
La Chine n’a pas d’intentions hostiles envers les États-Unis, ce sont les États-Unis qui les transforment en ennemi .
« À mesure que la Chine se développe, son armée va clairement se développer également, car c’est ce que font les pays : ils construisent des capacités de défense. Et la question est de savoir à quoi servira cette armée de la Chine et est-il possible que cette armée soit dirigée contre l’Amérique de manière hostile ? Je ne pense pas que ce soit du tout les intentions de la Chine.
Vous savez, mon père n’a jamais cru que la Chine était un ennemi des États-Unis. Et je suppose que vous pouvez transformer un ami en ennemi si vous le traitez de cette façon, vous savez, à terme, mais ce serait dévastateur pour les deux pays et pour le monde si nous finissions par nous engager dans une sorte de conflit. »
Les relations économiques sino-américaines sont mutuellement bénéfiques
« Les relations commerciales bilatérales avec la Chine ne sont pas mauvaises. Elles sont en fait très saines et ont été bénéfiques pour les consommateurs américains et pour la prospérité de l’Amérique, mais elles ont également été très bénéfiques pour la Chine.
Il y a donc eu cette situation gagnant-gagnant classique et je pense que les Américains vont [éventuellement] se rendre compte que les Chinois ne sont pas de mauvaises personnes. »
Voici l’interview complète de Neil Bush, fils de George H.W. Bush. J’ai eu la chance de lui parler dans l’Anhui. Il a une vision rationnelle de la Chine et des relations sino-américaines. Une voix rare en Amérique. Il pense que la plupart des Américains ne toléreront même pas ce qu’il dit sur la Chine…
brunobertez 