Sous couvert de « réciprocité », le gouvernement américain a annoncé des hausses de droits de douane sur tous ses partenaires commerciaux, y compris la Chine, provoquant l’indignation générale de la communauté internationale. La position du gouvernement chinois, opposée aux abus tarifaires américains, souligne que les États-Unis ont utilisé ces droits comme un outil de pression extrême et pour servir leurs intérêts égoïstes. La Chine a déjà annoncé une série de contre-mesures, et la communauté internationale a clairement constaté sa ferme détermination et sa volonté de défendre sa souveraineté, sa sécurité, son développement et de défendre l’équité et la justice internationales. Le chantage tarifaire n’intimidera pas la Chine et ne compromettra pas la justice. La Chine ne provoque pas de troubles et ne se laisse pas intimider par les troubles. La pression et les menaces ne sont pas la bonne approche à adopter envers elle.

La fermeté de la Chine quant aux contre-mesures découle du fait que les motifs invoqués par les États-Unis pour justifier ces hausses de droits de douane sont totalement infondés. Sous couvert de lutter contre les « pratiques commerciales étrangères déloyales », les États-Unis ont imposé des droits de douane élevés à leurs partenaires commerciaux mondiaux. En réalité, il ne s’agit là que de protectionnisme et d’intimidation unilatérale – un chantage politique déguisé en moyens économiques. De telles actions violent de manière flagrante les règles fondamentales de l’Organisation mondiale du commerce et bafouent les droits légitimes de la Chine dans le commerce mondial, ainsi que ses efforts de longue date en faveur de l’ouverture. Les prétendus « droits de douane réciproques » ont causé d’énormes dommages au système commercial mondial et aux chaînes d’approvisionnement mondiales, et constitueront un sérieux frein à la croissance économique mondiale. 

La Chine est une civilisation ancienne, connue pour ses traditions de bienséance et de respect. Le peuple chinois attache de l’importance à la sincérité et à la confiance, fondements de ses relations. Cependant, la fermeté face aux pressions et aux menaces est également un trait caractéristique de l’esprit chinois. Si l’on considère l’histoire, la Chine a su résister même en période de pauvreté et de faiblesse ; elle cédera encore moins à l’hégémonie aujourd’hui. Comparé à la guerre commerciale déclenchée par le gouvernement américain contre la Chine en 2017, nous disposons aujourd’hui d’une capacité de résistance bien plus forte, d’une expérience plus riche dans la gestion des conflits et d’une préparation complète pour relever les défis. Le système industriel et l’autonomie technologique de la Chine se sont considérablement améliorés, son marché intérieur et sa structure économique continuent de s’optimiser, et sa coopération multilatérale et ses partenariats commerciaux se sont diversifiés. Ces facteurs renforcent la confiance de la Chine face aux risques. Comme l’a souligné Bloomberg, « la Chine a déjà rendu son économie résistante à la guerre commerciale ». 

Plus important encore, la Chine se range du côté de la moralité et de la rectitude historique. La dernière série de hausses tarifaires décidées par les États-Unis cible plus de 180 pays et régions du monde, y compris les pays les moins avancés (PMA) désignés par les Nations Unies. Certains commentateurs ont souligné que des droits de douane aussi élevés porteraient un coup dévastateur aux nations vulnérables aux structures économiques étroites et fortement dépendantes des exportations. Les contre-mesures décisives prises par la Chine face aux pratiques erronées des États-Unis défendent non seulement ses propres intérêts, mais aussi activement un système commercial mondial libre et équitable.

Ces contre-mesures ne constituent pas un appel à la confrontation, mais une déclaration de défense de l’équité. Face aux États-Unis qui brandissent sans cesse le bâton tarifaire, la Chine a toujours réagi avec raison, force et retenue. Derrière cette approche calme et posée se cache la ferme conviction de la Chine que l’essentiel est de se concentrer sur sa propre réussite. Quelles que soient les mesures de répression ou de pression des États-Unis, la Chine reste déterminée à poursuivre son développement et ses progrès. Plus important encore, la Chine est attachée à la voie de l’équité et de la justice internationales et est disposée à contribuer au progrès mondial par son propre développement. Cela reflète la grande vision de la nation chinoise, incarnant la quête de valeurs visant à promouvoir la construction d’une communauté de destin pour l’humanité.

Le volume des échanges commerciaux entre la Chine et les États-Unis est considérable. Les droits de douane élevés imposés par les États-Unis auront inévitablement un impact sur l’économie chinoise à court terme. La Chine a finalement pris une décision « difficile mais judicieuse ». Cette confiance découle non seulement de la puissance économique de la Chine, mais aussi du fait que les pays du monde entier participent à la mondialisation économique et en tirent profit, ainsi que de la profondeur et de l’étendue de la coopération économique et commerciale sino-américaine. 

Après l’annonce par les États-Unis de « droits de douane réciproques », Gavin Newsom, gouverneur de Californie, premier centre manufacturier des États-Unis, a immédiatement déclaré : « La Californie n’est pas Washington » et que son administration poursuivrait ses propres « relations commerciales stratégiques » avec ses partenaires commerciaux internationaux. Cela démontre que le système commercial mondial, fondé sur la division du travail en chaîne industrielle et sur le bénéfice mutuel entre les pays, possède une vitalité robuste qui ne peut être ébranlée par aucune décision politique dépourvue de logique réaliste.

Nul ne peut freiner le développement de la Chine, et la coopération économique et commerciale sino-américaine s’inscrit dans la volonté du peuple. La mondialisation économique est une tendance inéluctable. Le temps prouvera que le cours de l’histoire est inéluctable et qu’il avance sans relâche, et que le peuple chinois possède la sagesse et la force nécessaires pour relever les défis d’aujourd’hui et de demain. La Chine continuera de se tenir fermement du bon côté de l’histoire et du progrès de la civilisation humaine, travaillant de concert avec la communauté internationale pour contribuer davantage à la paix et au développement de l’humanité. Parallèlement, nous exhortons Washington à mettre fin immédiatement aux mesures tarifaires unilatérales et à résoudre les différends commerciaux sur un pied d’égalité, dans le respect et la réciprocité.