Edito incendiaire du Handelsblatt contre Trump: « ce n’est pas un discours présidentiel, c’est une déclaration de guerre! »

The Demons Have Been Unchained

Gabor Steingart

Le journal souhaite la chute rapide de Trump, alors que Merkel est un peu plus apaisante et diplomate.

L’essentiel:

« Trump, c’est le changement sans l’espoir »

« A l’interieur c’est la guerre civile assurée »

« A l’étranger c’est l’annonce d’un nouvel age glaciaire ».

« Hier c’était son jour, demain sera celui de ses opposants »

« Trump aime l’affrontement, pas le consensus « 

 

That was no presidential speech; that was a veritable declaration of war. Threatening in tone. Cold and calculating in logic. Change minus the hope. Donald Trump used the traditional Inauguration Day address to settle a score with the U.S. political establishment going back decades. With four ex-presidents sitting a few feet behind him, the 45th president delivered a populist manifesto.   

 

Until his victory, the nation’s political elite used days like these, he told America, to celebrate amongst themselves. Their triumph was not your triumph. Their well-being was not your well-being. But this time, power would transfer not just from one party to the other, but from Washington back to the people. In the people’s name, he will put America “first.” In their name, he will “take back” America’s factories. In their name, he will “exterminate” Islamic terrorism, end inner-city drug gang “bloodbaths” and get NATO partners like Germany to pay more for Europe’s security. In domestic policy, the Trump agenda sounds like a blueprint for civil war; in foreign policy, it sounds like the dawn of a new ice age. Not that he’s cold-bloodedly planning either one, but he knows where his fiery rhetoric will lead him. The new president loves a good fight, not consensus. He doesn’t want to hug, but to smother, to overwhelm. 

 

Yesterday was his day, but the days that follow may belong to his opponents. There are three main opponents that could bring him down politically.

 

Opponent No. 1: The other America. Across the country, an anti-Trump movement is growing. While only 10,000 people came to an open-air concert in Washington celebrating his victory on the night before the inauguration, 20,000 people took to the streets in New York to protest his elevation. Their signs shouted: Not My President. The security and surveillance costs around Trump Tower on Fifth Avenue, at the corner of 56th Street, is costing taxpayers about a half million dollars – each day.

 

Opponent No. 2: The Media. Among publishers, producers, filmmakers and journalists, Trump has hardly any friends. CNN, The Washington Post, The New York Times and Hollywood couldn’t warm to the volcanic personality of the new president. Even an unbroken Twitter assault has no chance against such a monolithic wall of media rejection. He hates them, and they hate him right back. He pushes forward his agenda, and they push back unabashedly with theirs. Trump enters The White House with the lowest approval rating ever of an elected president.

 

Opponent No. 3: The Political Party System. Washington is having an allergic reaction to Trump. Democrats and even Republicans are cooperating on Capitol Hill to investigate the Trump team’s contacts to Russia in a special committee. House Speaker Paul Ryan doesn’t see himself as a Trump follower but as a Trump successor. He is the wolf in sheep’s clothing, biding his time, waiting for an opening. Put another way: Not only Democrats are hoping for an impeachment proceeding.

 

America is now on the brink of a new period of polarization. The demons in this fraternal battle have been unchained. The greatness that Trump seeks will not be borne under these conditions. An icy wind is blowing across the land.

 

Yours sincerely,

 

Gabor Steingart

Publicités

2 réflexions sur “Edito incendiaire du Handelsblatt contre Trump: « ce n’est pas un discours présidentiel, c’est une déclaration de guerre! »

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s