Le message imprimé en plusieurs exemplaires est affiché dans les immeubles 19 et 20 de la place des Faons, dans le quartier des Izards. Il  est signé «La Direction», mais rédigé en réalité par des trafiquants de stupéfiants qui, depuis quelques semaines, ont pris le contrôle des deux bâtiments.

Traqués par les policiers de la Brigade anti-criminalité (BAC) qui descendent chaque semaine aux Izards, l’une des plaques tournantes du commerce de drogues à Toulouse, les trafiquants sous pression se sont retranchés dans ces deux immeubles où ils imposent leurs lois.