Une citation de 1792 parfaitement adaptée à notre époque

 Marat, décrypte en 1792 le vocabulaire adapté aux Chaînes de l’esclavage : l’usage de l’antiphrase, ce gros mensonge,  ce « vocabulaire où les mots servent à désigner
le contraire de ce qu’ils signifient ».

Je designe souvent cet usage Orwellien du vocabulaire du nom d’inversion.
“Abusés par les mots, les hommes n’ont pas horreur des choses les plus infâmes, décorées de beaux  noms ; et ils ont horreur des choses les plus louables, décriées par des noms odieux.

Aussi l’artifice ordinaire  des cabinets est d’égarer les peuples en pervertissant le sens des mots, et souvent des hommes de lettres  avilis ont l’infamie de se charger de ce coupable emploi.”

Ils appellent “loyauté la prostitution aux ordres  arbitraires, rébellion la fidélité aux lois, révolte la résistance à l’oppression , et punition des séditieux le massacre des amis de la liberté”
.

Publicités

3 réflexions sur “Une citation de 1792 parfaitement adaptée à notre époque

  1. Continuation du vieux dialogue entre les partisans du zhengming , la rectification des noms prônée par Confucius et ceux du xingming , la sophistique, selon Han Fei , dans l’art de gouverner !
    Comme on peut le voir, le problème ne date pas d’hier! Confucius eût été terrifié par facebook et twitter, les usurpateurs en sont ravis et Marat s’en serait tranché les veines dans sa baignoire!
    Cordialement.

    J'aime

  2. La caste politique, relayée à souhait par les chiens de garde des médias, use et abuse de plus en plus de cette « inversion » dénommée novlangue par Orwell.
    La seule parade pour ne pas se laisser berner par ces mensonges/fake-news habillés en vérités est de ne prêter que peu d’attention à ce qu’ils disent mais de regarder avec grande attention leurs actes/leurs votes/leurs lois.

    J'aime

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s