Les cycles financiers nationaux et mondiaux ont tendance à interagir et à s’amplifier mutuellement, la politique monétaire ayant tendance à aggraver le problème, a déclaré Claudio Borio dans des remarques récentes.

Le chef du département monétaire et économique de la Banque des règlements internationaux a déclaré que les deux cycles se déroulaient à des vitesses différentes. Le cycle mondial d’expansion et de contraction des flux de capitaux bruts et des prix des actifs corrélés a eu tendance à évoluer à peu près au même rythme que le cycle économique, a déclaré Borio.

source: Central Banking

Domestic and global financial cycles have a tendency to interact and amplify one another, with monetary policy tending to make the problem worse, Claudio Borio argued in recent remarks. The head of the Bank for International Settlements’ monetary and economic department said the two cycles moved at different speeds. The global cycle of expansions and contractions in gross capital flows and correlated asset prices tended to move at roughly the same pace as the business cycle, told Borio .