Transcription de la vidéo de Cnews surTranscription par RM + traduction automatique

Régis Le Sommier : « Je viens de passer 8 jours en Ukraine, et j’ai accompagné des volontaires français (…), dont un avait été militaire avant et dont 2 avaient combattu au ‘Rojava’ – donc des gens qui avaient une expérience militaire, J’ai passé plusieurs jours avec eux, et j’ai été surpris, et eux aussi, de découvrir que pour entrer dans l’armée ukrainienne, eh bien, ce sont les Américains qui commandent, on a failli se faire arrêter, on a été confronté à un Américain qui est venu nous dire « ici, ce ne sont pas les Ukrainiens qui commandent, c’est moi qui commande », – je parle de la formation et de l’enrôlement des volontaires internationaux dans l’armée ukrainienne. (…)

J’ai été extrêmement surpris par la violence des propos de cet américain, par le fait qu’il nous a pris pour des volontaires au début, alors qu’il a vu que nous étions journalistes, il nous a d’abord dit de sortir, puis il a été un peu plus [conciliant ?] (…)

Le contrat [qu’il fait signer aux volontaires] stipule que vous combattez jusqu’à la fin de la guerre dans l’armée ukrainienne. Et qui est responsable ? Eh bien, ce sont les Américains, je l’ai vu de mes propres yeux. Donc ce n’est pas l’armée américaine officiellement, évidemment, mais dans ce cas c’est assez significatif. (…)

J’avais l’impression « quelque part » que cette guerre, au-delà de l’aspect romanesque,… j’avais l’impression d’être avec les brigades internationales et in fine je me retrouve avec le Pentagone. 

Donc cette guerre est une guerre russo-américaine, c’est le fond du problème, et les Européens et tout le monde autour [les Ukrainiens ?], c’est un peu à la marge.