Pénible à regarder. Il y a de quoi s’inquiéter ici.
Hier, le président Biden a essayé de lire/dire quelque chose : « les missiles Patriot aident l’UKR » et
« Les Russes commencent à se rendre compte que… [.] ils fonctionnent bien et ils aident. »
[.] Le président américain Joe Biden a fait l’éloge des systèmes de missiles Patriot inexistants que les États-Unis ont promis, mais pas encore livrés, à l’Ukraine.
« Nous allons – nous allons pr- – nous allons fournir une batterie de défense aérienne Patriot supplémentaire. Ils fonctionnent, et les Russes commencent à s’en rendre compte. Ils fonctionnent bien et ils aident beaucoup », a déclaré Biden lors d’une réunion du cabinet à la Maison Blanche jeudi.
« L’Allemagne a également annoncé qu’aujourd’hui, elle allait fournir aux Ukrainiens un – le – pour faire face aux attaques aériennes, un système de défense aérienne Patriot », a ajouté Biden.
Le président n’a pas précisé comment les systèmes de défense aérienne, qui de toute évidence n’ont pas encore été envoyés, « aidaient » l’Ukraine en ce moment.
Youtube avant qu’il ne soit supprimé.
Je suis fatigué de ces pages internet.
Je suis fatigué de ces réalités virtuelles qui en fin de compte n’ont aucun sens.
J’aimeJ’aime
Bonsoir M. Bertez
Il a fait mieux dans le Kenucky: The 80-year-old president made the awkward remark while promoting the implementation of his $1.2 trillion infrastructure bill.
“I’ll paraphrase the phrase of my old neighborhood: The rest of the countries, the world is not a patch in our jeans, if we do what we wanna do, we need to do,” Biden said.
Désolé mais cela me semble difficile à traduire ! Autant vous proposer une expression inventée par le regretté Jacques Perret:
» Nous sommes à foindre les coccubres! »
Sur le fond, je crois que le sens est assez proche…
Cordialement.
J’aimeJ’aime