La nouvelle loi de Kiev interdisant l’utilisation de la langue russe dans tous les biens, services ou représentations publiques :

[13 juillet — S] La langue russe a été complètement interdite à Kiev

 Andrey Sapunov 

Cette décision a été prise par le parlement régional, le conseil municipal de Kiev. Officiellement, cela s’appelle désormais « le moratoire sur l’utilisation publique du produit culturel russophone dans la capitale ».

La motivation de la décision est exprimée par l’un des membres du conseil municipal de Kiev : « il est nécessaire de protéger l’espace d’information ukrainien des influences hybrides de l’État agresseur, qui tente de détruire l’identité nationale ukrainienne, culture, traditions, coutumes et mémoire historique.

Les membres ont décidé que la langue russe est exclusivement une « influence hybride ». En même temps, on ignore complètement qu’une grande partie du produit culturel a été créé à Kiev même en russe par les habitants de Kiev.

Qu’est-ce qui sera interdit exactement ?

– vente de tous biens et services en russe ;

– vente de livres et d’albums d’art en russe (l’année dernière, tous les livres publiés en Russie ont été interdits dans tout le pays, mais il y a encore des livres en russe publiés en Ukraine même ; maintenant, Kiev, apparemment, les interdira également );

– la musique en russe (les œuvres musicales d’auteurs russes ont également été interdites dans tout le pays dans l’espace public, et cette interdiction interdira également la musique en langue russe de l’Ukraine elle-même, ainsi que de la Moldavie, de la Biélorussie et de tout autre pays) ;

– «œuvres audiovisuelles» en russe (cela comprendra tout ce qui n’est pas inclus dans le concept de musique);

– « produits de l’artisanat d’art » (ici, apparemment, ils font référence à certaines inscriptions en russe sur les produits, ce n’est pas clair exactement);

– théâtres et cirque en russe (encore une fois, les théâtres ont liquidé presque tous les spectacles en langue russe l’année dernière, et le théâtre dramatique russe a supprimé le mot «russe» de son nom);

– des concerts en russe (c’est-à-dire qu’il semble que les artistes russes russophones qui ont soutenu l’Ukraine soient désormais également interdits ; ils ne peuvent pas non plus se produire à Kiev).

En outre, l’interdiction du russe s’étend aux « objets de la culture matérielle et spirituelle qui ont une signification artistique, historique, ethnographique et scientifique et sont soumis à la conservation, la reproduction et la protection ».

Qu’est-ce que cela signifie sur le site Web du conseil municipal de Kiev, je ne le sais pas. Peut-être que certaines expositions de musée liées à la Russie tomberont sous le coup de l’interdiction, ou peut-être que cela conduira à la fermeture de musées, comme le musée Boulgakov ou l’ancien musée d’art russe (aujourd’hui rebaptisé musée national « Galerie d’art de Kiev » – c’est un des plus grandes collections de peintures russes hors de Russie).

Nous verrons comment ces règles seront mises en œuvre dans la pratique. Cela deviendra clair dans quelques mois.

L’ interdiction complète de la langue russe dans la ville, où jusqu’à récemment 90% des livres vendus dans les magasins étaient en russe, est bien sûr un phénomène unique à l’échelle mondiale.

Presque tous les habitants de Kiev sont russophones. 

C’est un culturocide.