Le secrétaire général adjoint du groupe de la Résistance libanaise Hezbollah, Cheikh Naim Qassem, a publié une déclaration importante  

Le secrétaire général adjoint du groupe de la Résistance libanaise Hezbollah, Cheikh Naim Qassem, a publié une déclaration importante aujourd’hui 21 octobre. 

La déclaration, dont une copie a été reçue par The Palestine Chronicle, souligne une fois de plus la solidarité totale entre le Hezbollah et les groupes de la Résistance palestinienne à Gaza. 

Cependant, la déclaration véhicule des messages politiques et stratégiques concernant la prochaine étape du Hezbollah dans sa confrontation en cours, bien que limitée, avec l’armée israélienne au sud du Liban. 

« Victoire de la Résistance »

« Le Hezbollah s’engage à suivre le rythme et à s’affronter dans le cadre de sa vision visant à servir la victoire de la résistance, la libération de la Palestine et d’Al Qods, et ce qui sert notre nation. »

L’expression « suivre le rythme » est ici assez critique. Cela signifie simplement que le Hezbollah intensifiera ses efforts en fonction de l’escalade de la guerre israélienne contre Gaza. 

« Nous ferons plus »

« Ce que nous faisons actuellement dans le sud (du Liban) est une étape qui s’aligne sur la confrontation. Si la situation exige davantage, nous ferons davantage, et l’ennemi reste perplexe.»

Conformément au sentiment ci-dessus, Cheikh Qassem met l’accent sur le paradigme ci-dessus : « Si la situation exige plus, nous ferons plus ».

Les « règles d’engagement » entre le Hezbollah et Israël semblent avoir complètement changé depuis que de nouvelles normes ont été établies après l’échec de l’attaque israélienne contre le Liban en 2006.

Entre 2006 et octobre 2023, le paradigme établi était le suivant : si Israël viole la souveraineté libanaise, le Hezbollah se réserve le droit de riposter, et il l’a souvent fait. 

Ce que dit maintenant le Hezbollah, c’est que de nouvelles règles d’engagement sont en place, ce qui signifie que si Israël continue de violer les droits des Palestiniens, le Hezbollah se réserve le droit de riposter. 

‘Escalade’

« Si l’ennemi continue d’intervenir, la situation va s’étendre et nous disons à ceux qui nous contactent qu’ils doivent d’abord arrêter l’agression pour éviter une escalade du conflit »

Indépendamment de ceux qui « nous contactent », Cheikh Qassem a adressé un dernier message à Israël : contrairement aux affirmations américaines et israéliennes, ce n’est pas l’Iran ou le Hezbollah qui visent à étendre le conflit, mais Israël.

Cheikh Qassem dit pratiquement à Israël que l’expansion du conflit est directement liée à sa guerre actuelle contre Gaza. 

En d’autres termes, le Hezbollah s’engage envers les Palestiniens : la Résistance au Liban étendra certainement le conflit avec Israël si Israël étend sa guerre dans la bande de Gaza assiégée. 

Vous trouverez ci-dessous la déclaration complète de Cheikh Qassem.

Le secrétaire général adjoint du groupe de la Résistance libanaise Hezbollah, Cheikh Naim Qassem, a publié une déclaration importante aujourd’hui 21 octobre. 

La déclaration, dont une copie a été reçue par The Palestine Chronicle, souligne une fois de plus la solidarité totale entre le Hezbollah et les groupes de la Résistance palestinienne à Gaza. 

Cependant, la déclaration véhicule des messages politiques et stratégiques concernant la prochaine étape du Hezbollah dans sa confrontation en cours, bien que limitée, avec l’armée israélienne au sud du Liban. 

« Victoire de la Résistance »

« Le Hezbollah s’engage à suivre le rythme et à s’affronter dans le cadre de sa vision visant à servir la victoire de la résistance, la libération de la Palestine et d’Al Qods, et ce qui sert notre nation. »

L’expression « suivre le rythme » est ici assez critique. Cela signifie simplement que le Hezbollah intensifiera ses efforts en fonction de l’escalade de la guerre israélienne contre Gaza. 

https://platform.twitter.com/embed/Tweet.html?dnt=true&embedId=twitter-widget-0&features=eyJ0ZndfdGltZWxpbmVfbGlzdCI6eyJidWNrZXQiOltdLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X2ZvbGxvd2VyX2NvdW50X3N1bnNldCI6eyJidWNrZXQiOnRydWUsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdHdlZXRfZWRpdF9iYWNrZW5kIjp7ImJ1Y2tldCI6Im9uIiwidmVyc2lvbiI6bnVsbH0sInRmd19yZWZzcmNfc2Vzc2lvbiI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfZm9zbnJfc29mdF9pbnRlcnZlbnRpb25zX2VuYWJsZWQiOnsiYnVja2V0Ijoib24iLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X21peGVkX21lZGlhXzE1ODk3Ijp7ImJ1Y2tldCI6InRyZWF0bWVudCIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfZXhwZXJpbWVudHNfY29va2llX2V4cGlyYXRpb24iOnsiYnVja2V0IjoxMjA5NjAwLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X3Nob3dfYmlyZHdhdGNoX3Bpdm90c19lbmFibGVkIjp7ImJ1Y2tldCI6Im9uIiwidmVyc2lvbiI6bnVsbH0sInRmd19kdXBsaWNhdGVfc2NyaWJlc190b19zZXR0aW5ncyI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdXNlX3Byb2ZpbGVfaW1hZ2Vfc2hhcGVfZW5hYmxlZCI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdmlkZW9faGxzX2R5bmFtaWNfbWFuaWZlc3RzXzE1MDgyIjp7ImJ1Y2tldCI6InRydWVfYml0cmF0ZSIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfbGVnYWN5X3RpbWVsaW5lX3N1bnNldCI6eyJidWNrZXQiOnRydWUsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdHdlZXRfZWRpdF9mcm9udGVuZCI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9fQ%3D%3D&frame=false&hideCard=false&hideThread=false&id=1715752066574942427&lang=fr&origin=https%3A%2F%2Fwww.palestinechronicle.com%2Fwhat-can-we-read-from-hezbollahs-latest-statement-on-escalating-the-conflict-with-israel-analysis%2F&sessionId=071492dc18080c38be3c7ec60d8ffcb635215970&theme=light&widgetsVersion=01917f4d1d4cb%3A1696883169554&width=550px

« Nous ferons plus »

« Ce que nous faisons actuellement dans le sud (du Liban) est une étape qui s’aligne sur la confrontation. Si la situation exige davantage, nous ferons davantage, et l’ennemi reste perplexe.»

Conformément au sentiment ci-dessus, Cheikh Qassem met l’accent sur le paradigme ci-dessus : « Si la situation exige plus, nous ferons plus ».

Les « règles d’engagement » entre le Hezbollah et Israël semblent avoir complètement changé depuis que de nouvelles normes ont été établies après l’échec de l’attaque israélienne contre le Liban en 2006.

Entre 2006 et octobre 2023, le paradigme établi était le suivant : si Israël viole la souveraineté libanaise, le Hezbollah se réserve le droit de riposter, et il l’a souvent fait. 

Ce que dit maintenant le Hezbollah, c’est que de nouvelles règles d’engagement sont en place, ce qui signifie que si Israël continue de violer les droits des Palestiniens, le Hezbollah se réserve le droit de riposter. 

https://platform.twitter.com/embed/Tweet.html?dnt=true&embedId=twitter-widget-1&features=eyJ0ZndfdGltZWxpbmVfbGlzdCI6eyJidWNrZXQiOltdLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X2ZvbGxvd2VyX2NvdW50X3N1bnNldCI6eyJidWNrZXQiOnRydWUsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdHdlZXRfZWRpdF9iYWNrZW5kIjp7ImJ1Y2tldCI6Im9uIiwidmVyc2lvbiI6bnVsbH0sInRmd19yZWZzcmNfc2Vzc2lvbiI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfZm9zbnJfc29mdF9pbnRlcnZlbnRpb25zX2VuYWJsZWQiOnsiYnVja2V0Ijoib24iLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X21peGVkX21lZGlhXzE1ODk3Ijp7ImJ1Y2tldCI6InRyZWF0bWVudCIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfZXhwZXJpbWVudHNfY29va2llX2V4cGlyYXRpb24iOnsiYnVja2V0IjoxMjA5NjAwLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X3Nob3dfYmlyZHdhdGNoX3Bpdm90c19lbmFibGVkIjp7ImJ1Y2tldCI6Im9uIiwidmVyc2lvbiI6bnVsbH0sInRmd19kdXBsaWNhdGVfc2NyaWJlc190b19zZXR0aW5ncyI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdXNlX3Byb2ZpbGVfaW1hZ2Vfc2hhcGVfZW5hYmxlZCI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdmlkZW9faGxzX2R5bmFtaWNfbWFuaWZlc3RzXzE1MDgyIjp7ImJ1Y2tldCI6InRydWVfYml0cmF0ZSIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfbGVnYWN5X3RpbWVsaW5lX3N1bnNldCI6eyJidWNrZXQiOnRydWUsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdHdlZXRfZWRpdF9mcm9udGVuZCI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9fQ%3D%3D&frame=false&hideCard=false&hideThread=false&id=1715796881383506203&lang=fr&origin=https%3A%2F%2Fwww.palestinechronicle.com%2Fwhat-can-we-read-from-hezbollahs-latest-statement-on-escalating-the-conflict-with-israel-analysis%2F&sessionId=071492dc18080c38be3c7ec60d8ffcb635215970&theme=light&widgetsVersion=01917f4d1d4cb%3A1696883169554&width=550px

‘Escalade’

« Si l’ennemi continue d’intervenir, la situation va s’étendre et nous disons à ceux qui nous contactent qu’ils doivent d’abord arrêter l’agression pour éviter une escalade du conflit »

Indépendamment de ceux qui « nous contactent », Cheikh Qassem a adressé un dernier message à Israël : contrairement aux affirmations américaines et israéliennes, ce n’est pas l’Iran ou le Hezbollah qui visent à étendre le conflit, mais Israël.

Cheikh Qassem dit pratiquement à Israël que l’expansion du conflit est directement liée à sa guerre actuelle contre Gaza. 

En d’autres termes, le Hezbollah s’engage envers les Palestiniens : la Résistance au Liban étendra certainement le conflit avec Israël si Israël étend sa guerre dans la bande de Gaza assiégée. 

Vous trouverez ci-dessous la déclaration complète de Cheikh Qassem.

https://platform.twitter.com/embed/Tweet.html?dnt=true&embedId=twitter-widget-2&features=eyJ0ZndfdGltZWxpbmVfbGlzdCI6eyJidWNrZXQiOltdLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X2ZvbGxvd2VyX2NvdW50X3N1bnNldCI6eyJidWNrZXQiOnRydWUsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdHdlZXRfZWRpdF9iYWNrZW5kIjp7ImJ1Y2tldCI6Im9uIiwidmVyc2lvbiI6bnVsbH0sInRmd19yZWZzcmNfc2Vzc2lvbiI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfZm9zbnJfc29mdF9pbnRlcnZlbnRpb25zX2VuYWJsZWQiOnsiYnVja2V0Ijoib24iLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X21peGVkX21lZGlhXzE1ODk3Ijp7ImJ1Y2tldCI6InRyZWF0bWVudCIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfZXhwZXJpbWVudHNfY29va2llX2V4cGlyYXRpb24iOnsiYnVja2V0IjoxMjA5NjAwLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X3Nob3dfYmlyZHdhdGNoX3Bpdm90c19lbmFibGVkIjp7ImJ1Y2tldCI6Im9uIiwidmVyc2lvbiI6bnVsbH0sInRmd19kdXBsaWNhdGVfc2NyaWJlc190b19zZXR0aW5ncyI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdXNlX3Byb2ZpbGVfaW1hZ2Vfc2hhcGVfZW5hYmxlZCI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdmlkZW9faGxzX2R5bmFtaWNfbWFuaWZlc3RzXzE1MDgyIjp7ImJ1Y2tldCI6InRydWVfYml0cmF0ZSIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfbGVnYWN5X3RpbWVsaW5lX3N1bnNldCI6eyJidWNrZXQiOnRydWUsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdHdlZXRfZWRpdF9mcm9udGVuZCI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9fQ%3D%3D&frame=false&hideCard=false&hideThread=false&id=1715750200310927792&lang=fr&origin=https%3A%2F%2Fwww.palestinechronicle.com%2Fwhat-can-we-read-from-hezbollahs-latest-statement-on-escalating-the-conflict-with-israel-analysis%2F&sessionId=071492dc18080c38be3c7ec60d8ffcb635215970&theme=light&widgetsVersion=01917f4d1d4cb%3A1696883169554&width=550px

(Le Palestine Chronicle n’a pas édité la traduction fournie par le Hezbollah telle qu’elle a été communiquée aux médias arabes et internationaux via sa chaîne Telegram.)

Adjoint du secrétaire général du Hezbollah, Cheikh Naim Qassem

L’occupation mène une guerre systématique d’anéantissement et de destruction ciblant les civils, notamment les enfants, les femmes et les personnes âgées de Gaza.

Le Hezbollah s’engage à suivre le rythme et à s’affronter dans le cadre de sa vision visant à servir la victoire de la résistance, la libération de la Palestine et d’Al Qods, et ce qui sert notre nation.

Aujourd’hui, nous sommes au cœur de la bataille et en train de réaliser des réalisations. Il y a 3 brigades israéliennes face au Hezbollah, tandis qu’il y a 5 brigades face à Gaza.

À mesure que les événements continuent de se dérouler et nécessitent notre implication accrue, nous le ferons.

Ce que nous faisons actuellement dans le sud est une étape qui s’aligne sur la confrontation. Si la situation exige davantage, nous ferons davantage, et l’ennemi reste perplexe.

Si l’ennemi continue d’intervenir, la situation s’étendra et nous disons à ceux qui nous contactent qu’ils doivent d’abord mettre un terme à l’agression pour éviter une escalade du conflit.

Nous ne sommes pas obligés de clarifier notre plan, et l’ennemi doit se contenter de la défaite qu’il a subie, sinon il fera face à une défaite encore plus grande sans aucun espoir de victoire.

L’incursion terrestre israélienne à Gaza sera un cimetière pour l’ennemi, et il n’y a rien d’autre devant lui que la défaite, alors qu’il n’y a rien d’autre devant nous que la victoire.

(Le Palestine Chronicle n’a pas édité la traduction fournie par le Hezbollah telle qu’elle a été communiquée aux médias arabes et internationaux via sa chaîne Telegram.)

2 réflexions sur “Le secrétaire général adjoint du groupe de la Résistance libanaise Hezbollah, Cheikh Naim Qassem, a publié une déclaration importante  

Laisser un commentaire