TRADUCTION BRUNO BERTEZ

Jeffrey D. Sachs

 29 janvier 2024

Rêves communs

Israël ne peut pas se cacher de la Cour internationale de Justice

Il est facile d’être cynique à l’égard de l’état de droit international. 

À peine la  Cour internationale de Justice (CIJ) avait-elle conclu  qu’Israël commettait de manière plausible un génocide contre le peuple palestinien que le Département d’État américain a déclaré : « Nous continuons de croire que les allégations de génocide sont infondées et notons que la Cour n’a pas tiré de conclusion sur génocide ou appel à un cessez-le-feu dans sa décision… »

Les dirigeants israéliens ont déclaré que l’affaire était « scandaleuse » et « antisémite ». Pourtant, les risques pour Israël liés à la décision de la CIJ et à son suivi dans un an ou deux sont profonds. Si Israël rejette la Convention sur le génocide, il met en péril sa place au sein de la communauté des nations.

Il est vrai que la décision provisoire de la CIJ ne mettra pas fin, à elle seule, à la guerre d’Israël à Gaza ni peut-être au massacre du peuple palestinien, dont le nombre est  déjà de 26 000  et qui continue d’augmenter (dont 70 pour cent de femmes et d’enfants). La décision en elle-même ne mettra pas fin à la complicité de l’Amérique dans le massacre des Palestiniens par Israël. Israël ne pourrait pas mener la guerre à Gaza un jour de plus sans que les États-Unis ne fournissent les munitions et autre soutien militaire.

Pourtant, cette décision a fait reculer le temps pour l’avenir d’Israël. Si Israël continue d’agir en toute impunité et est déclaré génocidaire dans la décision finale de la CIJ, Israël deviendra un État paria. Les jeunes Américains, en particulier, mettront un terme au soutien américain à Israël. Israël sera totalement seul, condamné par le monde.

La plupart des 193 gouvernements des Nations Unies méprisent déjà le comportement d’Israël. 

La plupart voient un pays qui occupe les territoires voisins de la Palestine depuis 57 ans (depuis la guerre de 1967), qui a méprisé et n’a pas réagi suite à des dizaines de votes du Conseil de sécurité de l’ONU et de l’Assemblée générale de l’ONU, et qui   a colonisé  illégalement et de manière flagrante davantage de territoires appartenant à plus de 700 000 Israéliens  dans les territoires occupés.

La plupart des États membres de l’ONU entendent clairement les expressions de haine viscérale de la part de nombreux dirigeants israéliens envers le peuple palestinien. 

Par exemple, cette déclaration du président israélien Herzog  accusant l’ensemble de la population de Gaza , citée par la CIJ ; et ils comprennent clairement l’intention du gouvernement israélien actuel d’occuper la Palestine et d’imposer sa loi aux 7 millions de musulmans et de chrétiens palestiniens vivant aujourd’hui en Israël et en Palestine. 

L’Afrique du Sud a porté plainte devant la CIJ contre Israël en partie parce qu’elle reconnaît le régime meurtrier de l’apartheid lorsqu’elle le voit, et elle voit le régime de l’apartheid dans la domination continue d’Israël sur le peuple palestinien.

Jusqu’à présent, Israël n’a pas été dissuadé par l’opinion mondiale en raison de ses armes nucléaires, de son zèle messianique et, plus important encore, du soutien militaire, financier et public des États-Unis, notamment de ses votes au Conseil de sécurité et à l’Assemblée générale de l’ONU. 

De plus, les États-Unis et Israël ont agi en pensant que l’offre d’argent et de systèmes d’armement américains aux pays arabes les inciterait à tourner le dos au peuple palestinien. Israël et les États-Unis agissent avec une arrogance suprême, croyant que la puissance militaire donne raison et que l’argent parle. 

Oui, Israël agit également par peur des Palestiniens, mais il s’agit de la peur de celui qui domine de façon manifestement injustifiée des opprimés, des vaincus et des déplacés. En reconnaissant et en faisant la paix avec un État palestinien indépendant, Israël éliminerait la haine et l’humiliation qui alimentent le soutien au Hamas, et diminuerait ainsi les menaces qui suscitent ses propres craintes.
 

Les Israéliens doivent comprendre que les États-Unis ne peuvent pas – et ne veulent pas – sauver Israël à long terme. 

Elle ne le fera pas plus que l’Amérique n’a « sauvé » le Sud-Vietnam ; l’Iran après le coup d’État américano-britannique de 1953 ; l’Afghanistan après 2001 ; l’Irak après le renversement de Saddam Hussein par les États-Unis en 2003 ; la Syrie après la tentative américaine de renverser Bachar al-Assad en 2011 ; la Libye après le renversement de Mouammar Kadhafi par l’OTAN en 2011 ; ou en Ukraine depuis le coup d’État mené par les États-Unis en 2014.

La force militaire américaine est inutile, voire contre productive , pour soutenir des régimes qui manquent d’un large soutien et d’une légitimité internationale. L’Amérique se lasse toujours de ses aventures militaires malavisées et passe toujours à autre chose, et elle finira par le faire vis-à-vis d’Israël si Israël devient un État paria et hors-la-loi.

L’argent et les systèmes d’armes américains ne l’emporteront pas non plus sur les voisins arabes. Les Etats-Unis sont au bout de leurs largesses financières. La dette publique américaine atteint déjà  122,9 % du PIB  et augmente rapidement.

 Il n’y a pas de consensus à Washington sur la manière de stabiliser le budget américain, mais un point est clair : un soutien massif aux pays étrangers ne fera pas partie de l’accord. L’arrêt du financement américain en faveur de l’Ukraine, malgré le lobbying intense exercé par le puissant complexe militaro-industriel, en est un exemple frappant. 

Même l’accès aux systèmes d’armes américains avancés ne persuadera pas les nations arabes d’abandonner la cause d’un État palestinien. Quoi qu’il en soit, les systèmes d’armes avancés russes, iraniens, nord-coréens, chinois et autres bénéficieront d’une offre très compétitive dans les années à venir et bénéficieront de meilleures conditions de financement.
 

À l’heure actuelle, l’opinion publique israélienne soutient ardemment la brutalité et le massacre perpétrés par Israël à Gaza. Le public est saisi par un mélange de peur écrasante, de fanatisme religieux et de propagande d’État. 

Les Israéliens croient largement que les nations arabes cherchent implacablement à détruire Israël. Ils ne voyagent pas dans les pays arabes et ne connaissent ni ne comprennent les attitudes et les politiques de ces sociétés voisines. Ils n’écoutent pas les déclarations des dirigeants arabes et islamiques appelant à une paix basée sur la solution à deux États parce que les grands médias israéliens, comme les grands médias américains, sont aux prises avec une propagande d’État implacable, un patriotisme abrutissant et la promotion incessante de la guerre .

La société israélienne est incommensurablement traumatisée par l’Holocauste nazi, qui reste le fait central de la modernité et la mémoire de chaque famille juive d’origine européenne, où que ce soit dans le monde. 

Une éventuelle conclusion du plus haut tribunal du monde selon laquelle Israël lui-même est désormais devenu un auteur de génocide ébranlera donc la société israélienne jusqu’aux racines et rompra le contrat social d’Israël avec la communauté juive mondiale. À ce stade très douloureux et très désastreux, l’opinion publique israélienne pourrait commencer à reconsidérer ses hypothèses actuelles.

Oui, malgré la décision de la CIJ, les massacres d’Israël se poursuivent, mais sous un contrôle juridique et politique considérablement accru. 

Chaque  meurtre israélien commis de sang-froid ,  chaque bombardement d’un hôpital ,  chaque destruction d’une école ou d’une université palestinienne ,  chaque refus israélien de fournir de la nourriture et de l’eau aux Gazaouis , sera méticuleusement enregistré par la superbe équipe juridique d’Afrique du Sud et par des instituts juridiques hautement respectés dans le monde entier. le monde, y compris le  Centre pour les droits constitutionnels  et  le droit pour la Palestine . Tout cela sera dûment transmis à la CIJ.

La Palestine survivra à l’horrible épreuve actuelle, profondément blessée mais bénéficiant d’un fort soutien mondial. 

L’avenir d’Israël, en revanche, est en jeu, car il pourrait bientôt se retrouver banni par la communauté des nations en tant que violateur flagrant du droit international. Israël a besoin de toute urgence de dirigeants qui privilégient le droit international plutôt que la force militaire, l’humilité plutôt que l’arrogance et le rétablissement de la paix plutôt que la brutalité. Et Israël – pas moins que les États-Unis – doit comprendre la futilité autodestructrice du déploiement de la force militaire pour refuser la justice et les droits politiques du peuple palestinien.