En automatique

Bureau national des statistiques de Chine

2024-05-17

Bureau national des statistiques de Chine

17 mai 2024

En avril , sous la direction ferme du Comité central du Parti communiste chinois ( PCC ) , avec le camarade Xi Jinping en son sein , toutes les régions et tous les départements ont strictement appliqué les décisions et les arrangements pris par le Comité central du PCC et le Conseil des Affaires d’État . au principe général de poursuivre le progrès tout en assurant la stabilité et d’appliquer pleinement et fidèlement la nouvelle philosophie de développement sur tous les fronts. Toutes les régions et tous les départements ont accéléré leurs efforts pour favoriser un nouveau modèle de développement , ont pris des mesures concrètes pour promouvoir un développement de haute qualité et ont renforcé la mise en œuvre des politiques macroéconomiques. En conséquence , la production et la demande ont connu une augmentation stable , l’emploi et les prix se sont globalement améliorés , les attentes du public ont continué de s’améliorer et le développement de haute qualité a progressé solidement. L’économie nationale est restée globalement stable et a continué de rebondir et de bien progresser.

1. La production industrielle s’accélère avec une croissance rapide de la fabrication d’équipements et de la fabrication de haute technologie.

En avril ，la valeur ajoutée totale des entreprises industrielles au-dessus de la taille indiquée a augmenté de 6,7% sur un an , 2,2 points de pourcentage plus vite que celle du mois précédent ；soit une hausse de 0,97% sur un mois. En termes de secteurs , la valeur ajoutée de l’exploitation minière a augmenté de 2,0 pour cent sur un an , celle de l’industrie manufacturière de 7,5 pour cent et la production et la fourniture d’électricité , d’énergie thermique , de gaz et d’eau de 5,8 pour cent. La valeur ajoutée de la fabrication d’équipements a augmenté de 9,9% , soit 3,9 points de pourcentage plus vite que celle du mois précédent. La valeur ajoutée de l’industrie manufacturière de haute technologie a augmenté de 11,3% , soit 3,7 points de pourcentage plus rapidement. Une analyse par types de propriété a montré que la valeur ajoutée des entreprises holding d’État a augmenté de 5,4 pour cent ；celle des entreprises par actions a augmenté de 6,9 ​​pour cent ；celle des entreprises financées par des investisseurs étrangers ou de Hong Kong , Macao et Taiwan a augmenté de 6,2 pour cent ；et celui des entreprises privées de 6,3 pour cent. En termes de produits , la production d’appareils d’impression 3D , de véhicules à énergies nouvelles et de circuits intégrés a augmenté respectivement de 55,0% , 39,2% et 31,9% sur un an. Au cours des quatre premiers mois , la valeur ajoutée totale des entreprises industrielles au-dessus de la taille indiquée a augmenté de 6,3% sur un an , soit 0,2 point de pourcentage plus rapide que celle des trois premiers mois. En avril , l’indice des directeurs d’achats du secteur manufacturier s’élevait à 50,4 pour cent , et l’indice des attentes en matière de production et d’exploitation était de 55,2 pour cent. Au cours des trois premiers mois , les bénéfices totaux réalisés par les entreprises industrielles dépassant la taille indiquée se sont élevés à 1 505,5 milliards de yuans , en hausse de 4,3 % sur un an.

2. Le secteur des services a continué à se redresser et les services modernes se sont bien développés.

En avril ，l’indice de production de services a augmenté de 3,5% sur un an. Plus précisément , les secteurs de la transmission de l’information , des logiciels et des services informatiques , du crédit-bail et des services aux entreprises , de l’intermédiation financière , du transport , du stockage et des services postaux ont augmenté respectivement de 10,8 pour cent , 6,1 pour cent , 5,4 pour cent et 4,3 pour cent sur un an , 7,3 points de pourcentage , 2,6. points de pourcentage ，1,9 points de pourcentage et 0,8 points de pourcentage plus rapide que celui de l’indice de production de services. Au cours des quatre premiers mois , l’indice de production de services a augmenté de 5,0% sur un an. Au cours des trois premiers mois , le chiffre d’affaires des entreprises de services dépassant la taille indiquée a augmenté de 8,5% sur un an. En avril ，l’indice d’activité des entreprises dans les services était de 50,3 pour cent et l’indice des attentes d’activité des entreprises dans les services était de 57,4 pour cent. Plus précisément , l’indice d’activité des entreprises pour les transports ferroviaires , routiers , postaux , de télécommunications , de radiodiffusion , de télévision et de transmission par satellite est resté dans la fourchette d’expansion élevée de 55,0 % et plus.

3. Les ventes sur le marché ont continué d’augmenter et la consommation de services a connu une bonne dynamique de croissance.

En avril , les ventes au détail totales de biens de consommation ont atteint 3 569,9 milliards de yuans , en hausse de 2,3 % sur un an , ou de 0,03 % sur un mois. Analysées par différents domaines , les ventes au détail de biens de consommation dans les zones urbaines ont atteint 3,102,6 milliards de yuans , en hausse de 2,1% sur un an ; et celles des zones rurales ont atteint 467,3 milliards de yuans , en hausse de 3,5%. Regroupées par types de consommation , les ventes au détail de marchandises se sont élevées à 3,178,4 milliards de yuans , en hausse de 2,0 pour cent ; les revenus de la restauration se sont élevés à 391,5 milliards de yuans , en hausse de 4,4 pour cent. Les ventes de biens de subsistance et de certains biens améliorés ont augmenté rapidement. Les ventes au détail d’équipements de télécommunication , de sports et de divertissement , de céréales , d’huile , d’aliments et de boissons par les entreprises de taille supérieure à la taille indiquée ont augmenté respectivement de 13,3 pour cent , 12,7 pour cent , 8,5 pour cent et 6,4 pour cent. Au cours des quatre premiers mois , les ventes au détail totales de biens de consommation ont atteint 15,602,6 milliards de yuans , en hausse de 4,1% sur un an. Les ventes au détail en ligne se sont élevées à 4 411,0 milliards de yuans , en hausse de 11,5 % sur un an. Plus précisément , les ventes au détail en ligne de biens physiques se sont élevées à 3 735,6 milliards de yuans , en hausse de 11,1 % , représentant 23,9 % du total des ventes au détail de biens de consommation. Au cours des quatre premiers mois , les ventes au détail de services ont augmenté de 8,4% sur un an.

4. Augmentation des investissements dans les actifs fixes et augmentation rapide des investissements dans les industries de haute technologie.

Au cours des quatre premiers mois , l’investissement en actifs fixes ( hors ménages ruraux ) a atteint 14 , 340,1 milliards de yuans , en hausse de 4,2% sur un an ; l’investissement en actifs fixes a augmenté de 8,9%, déduction faite des investissements dans le développement immobilier. Plus précisément , les investissements dans les infrastructures ont augmenté de 6,0% sur un an , ceux dans le secteur manufacturier ont augmenté de 9,7% et ceux dans le développement immobilier ont diminué de 9,8%. La surface au sol des nouveaux bâtiments commerciaux vendus était de 292,52 millions de mètres carrés , en baisse de 20,2% sur un an ; les ventes totales de nouveaux bâtiments commerciaux étaient de 2,806,7 milliards de yuans , en baisse de 28,3%. Par secteur d’activité , les investissements dans l’industrie primaire ont augmenté de 1,9% sur un an , ceux dans l’industrie secondaire de 13,0% et ceux dans l’industrie tertiaire de 0,3%. L’investissement privé a augmenté de 0,3% et a augmenté de 7,2% après déduction des investissements dans le développement immobilier. Les investissements dans les industries de haute technologie ont augmenté de 11,1% sur un an , parmi lesquels les investissements dans la fabrication de haute technologie et les services de haute technologie ont augmenté respectivement de 9,7% et 14,5%. En termes de fabrication de haute technologie , les investissements dans la fabrication de véhicules et d’équipements aérospatiaux et dans la fabrication d’ordinateurs et d’appareils de bureau ont augmenté respectivement de 49,6% et 10,2%. En termes de services de haute technologie , les investissements dans les services de commerce électronique et dans les services d’information ont augmenté respectivement de 27,6% et 19,9%. En avril ，l’investissement en actifs fixes ( hors ménages ruraux ) a diminué de 0,03 % sur un mois.

5. Les importations et les exportations de marchandises ont augmenté rapidement et la structure commerciale a continué de s’optimiser.

En avril , la valeur totale des importations et des exportations de biens s’élevait à 3 638,9 milliards de yuans , en hausse de 8,0 % sur un an. La valeur des exportations était de 2 076,2 milliards de yuans , en hausse de 5,1 pour cent , et la valeur des importations était de 1 562,7 milliards de yuans , en hausse de 12,2 pour cent. La balance commerciale était excédentaire de 513,5 milliards de yuans. Au cours des quatre premiers mois , la valeur totale des importations et exportations de marchandises s’est élevée à 13 805,3 milliards de yuans , en hausse de 5,7 %. La valeur totale des exportations s’est élevée à 7 811,3 milliards de yuans , en hausse de 4,9 %. La valeur totale des importations s’est élevée à 5 994,0 milliards de yuans , en hausse de 6,8 %. Au cours des quatre premiers mois , les importations et exportations du commerce général ont augmenté de 5,3 pour cent , représentant 65,1 pour cent de la valeur totale des importations et exportations. Les importations et exportations des entreprises privées ont augmenté de 10,7 pour cent , représentant 54,6 pour cent de la valeur totale des importations et exportations , soit 2,5 points de pourcentage de plus qu’à la même période de l’année dernière. Les exportations de produits mécaniques et électriques ont augmenté de 6,9 ​​pour cent , représentant 59,2 pour cent de la valeur totale des exportations.

6. L’emploi était généralement stable et le taux de chômage urbain interrogé a diminué.

Au cours des quatre premiers mois , le taux de chômage urbain recensé était en moyenne de 5,2% , soit 0,2 point de pourcentage de moins que celui de la même période de l’année dernière. En avril , le taux de chômage urbain était de 5,0% , soit 0,2 point de pourcentage de moins que celui du mois précédent et d’avril dernier. Le taux de chômage de la population enregistrée comme ménage local était de 5,1 pour cent et celui de la population avec enregistrement de ménage non local était de 4,9 pour cent , parmi lesquels le taux de la population avec enregistrement de ménage agricole non local était de 4,5 pour cent. Le taux de chômage urbain étudié dans 31 grandes villes était de 5,0 pour cent. Les salariés des entreprises travaillaient en moyenne 48,5 heures par semaine.

7. La croissance annuelle des prix à la consommation est restée stable et les prix à la production des produits industriels ont augmenté et diminué d’une année sur l’autre.

En avril , l’indice des prix à la consommation ( IPC ) a augmenté de 0,3 pour cent sur un an , 0,2 point de pourcentage plus vite que le mois dernier , soit une hausse de 0,1 pour cent sur un mois , tandis que celui du mois précédent était en baisse de 1,0 pour cent. Regroupés par catégories de produits , les prix des produits alimentaires , du tabac et de l’alcool ont diminué de 1,4 pour cent sur un an ; les vêtements ont augmenté de 1,6 pour cent ; le logement a augmenté de 0,2 pour cent ; les articles et services d’usage quotidien ont augmenté de 1,4 pour cent ; les transports et communications ont augmenté de 0,1 pour cent. pour cent ；éducation , culture et divertissement en hausse de 1,8 pour cent ；services médicaux et soins de santé en hausse de 1,6 pour cent ；et autres articles et services en hausse de 3,8 pour cent. Parmi les prix des produits alimentaires , du tabac et de l’alcool , ceux des fruits frais ont baissé de 9,7 pour cent , ceux des céréales ont augmenté de 0,5 pour cent , ceux des légumes frais ont augmenté de 1,3 pour cent et ceux du porc de 1,4 pour cent. L’IPC de base hors prix des produits alimentaires et de l’énergie a augmenté de 0,7% sur un an , soit 0,1 point de pourcentage plus vite que celui du mois dernier. Au cours des quatre premiers mois , l’IPC a augmenté de 0,1% sur un an.

En avril , les prix à la production des produits industriels ont baissé de 2,5% sur un an , avec une baisse de 0,3 point de pourcentage par rapport à celle du mois précédent , soit une baisse de 0,2% sur un mois. Les prix d’achat des producteurs industriels ont baissé de 3,0% sur un an , soit de 0,3% sur un mois. Au cours des quatre premiers mois , le prix à la production et le prix d’achat des produits industriels ont chuté respectivement de 2,7% et 3,3% sur un an.

D’une manière générale , l’économie nationale est restée stable en avril. Bien que certains indicateurs aient enregistré un taux de croissance modéré en raison de facteurs tels que l’échelonnement des vacances et une base relativement élevée au cours de la même période de l’année dernière , les principaux indicateurs de l’industrie , des exportations , de l’emploi et des prix se sont globalement améliorés , de nouveaux moteurs ayant maintenu une croissance rapide. . L’économie nationale a continué de rebondir et de bien progresser grâce à l’accumulation de facteurs positifs. Cependant , nous devons être conscients que l’environnement extérieur devient évidemment plus complexe , plus grave et plus incertain , et que la continuité du rebond et du bon progrès de l’économie nationale est toujours confrontée à de multiples difficultés et défis. À l’étape suivante , nous devons suivre les orientations de la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère , mettre pleinement en œuvre l’esprit des réunions du Bureau politique du Comité central du PCC et adhérer aux principes de poursuite du progrès tout en assurer la stabilité. Nous devons appliquer pleinement et fidèlement la nouvelle philosophie du développement sur tous les fronts , accélérer nos efforts pour créer un nouveau modèle de développement , nous efforcer de promouvoir un développement de haute qualité et nous efforcer de concentrer et de mettre en œuvre efficacement les politiques macroéconomiques introduites. Nous devons consolider et renforcer efficacement la dynamique de la reprise économique et de la croissance, poursuivre efficacement une croissance économique de meilleure qualité et accroître de manière appropriée la production économique.

Remarques :

1. Les taux de croissance de la valeur ajoutée des entreprises industrielles d’une taille supérieure à celle indiquée et de leurs sous-éléments sont calculés à des prix comparables. Il s’agit dans les deux cas de taux de croissance réels. Les taux de croissance des autres indicateurs sont la croissance nominale en utilisant les prix courants, sauf indication contraire.

2. Les entreprises industrielles d’une taille supérieure à celle indiquée sont des entreprises industrielles dont le chiffre d’affaires annuel provenant de leur activité principale est supérieur à 20 millions de yuans.

Étant donné que les entreprises industrielles d’une taille supérieure à celle indiquée changent chaque année , afin d’assurer la comparabilité des données entre les années , la couverture des données de la même période de l’année dernière utilisées pour estimer les taux de croissance d’une année sur l’autre, comme celui de la production de produits , est aussi cohérente que possible avec la période actuelle et différente de la couverture des données publiées l’année dernière. Les principales raisons sont les suivantes : ：Premièrement , les unités statistiques changent. Chaque année , certaines entreprises sont incluses dans l’enquête lorsqu’elles atteignent le seuil , tandis que d’autres sont retirées de l’enquête en raison de réductions d’effectifs. En outre , les entreprises qui ont récemment démarré leurs activités , ont fait faillite , ont annulé leur enregistrement ou ont vu leur licence commerciale révoquée ont également des conséquences. Deuxièmement , les productions dupliquées entre les régions des groupes d’entreprises ont été supprimées sur la base des enquêtes ad hoc, car des duplications sont constatées dans la production de produits de certains groupes d’entreprises.

3. L’indice de production de services est la variation de la production au cours de la période de référence par rapport à la période de base, déduction faite des facteurs de prix.

4. Le périmètre des ventes au détail totales de biens de consommation comprend toutes les personnes morales , les établissements et les travailleurs indépendants exerçant des activités de commerce de détail ou fournissant des services de restauration. Plus précisément , les entreprises d’une taille supérieure à la taille indiquée comprennent les entreprises de vente en gros ( entreprises , travailleurs indépendants ), les entreprises de vente au détail ( entreprises , travailleurs indépendants ) et les entreprises d’hébergement et de restauration ( entreprises , travailleurs indépendants ) dont le chiffre d’affaires annuel provenant de leur activité principale est supérieur à 20. millions de yuans ，respectivement 5 millions de yuans et 2 millions de yuans.

Comme les entreprises de vente en gros , de détail et d’hébergement et de restauration ( entreprises , travailleurs indépendants ) au-dessus de la taille désignée changent chaque année , pour assurer la comparabilité des données entre les années , la couverture des données de la même période de l’année dernière utilisée pour estimer l’année Les taux de croissance sur un an, comme celui des ventes au détail de biens de consommation par les entreprises dépassant la taille indiquée, sont cohérents avec la période actuelle et différents de la couverture des données publiées l’année dernière. Les principales raisons sont les suivantes : certaines entreprises ( entreprises , travailleurs indépendants ) sont incluses dans l’enquête lorsqu’elles atteignent le seuil , tandis que certaines entreprises ( entreprises , travailleurs indépendants ) sont retirées de l’enquête en raison de réductions d’effectifs chaque année. En outre , les entreprises ( entreprises , travailleurs indépendants ) qui ont récemment démarré leurs activités , ont fait faillite , ont annulé leur enregistrement ou ont vu leur licence commerciale révoquée ont également un impact.

Les ventes au détail en ligne font référence aux ventes au détail de biens et de services réalisées via des plateformes de commerce Internet （Y compris les sites Web auto-construits et les plateformes tierces ）. Les biens et services comprennent les biens physiques et les biens non physiques （Par exemple, les biens et services virtuels ）.

Les ventes au détail totales de biens de consommation incluent les ventes au détail en ligne de biens physiques , mais pas les biens non physiques.

5. Les ventes au détail de services font référence à la valeur totale des services directement fournis par les entreprises ( établissements , unités indépendantes ) aux particuliers et autres unités à des fins non productives et non opérationnelles sous forme de transactions. Il vise à refléter la valeur des services avec la nature de la consommation vendue par les prestataires de services en termes monétaires , y compris la vente au détail de services dans les domaines des transports , de l’hébergement , de la restauration , de l’éducation , de la santé , des sports , du divertissement et d’autres domaines.

6. Les taux de croissance des investissements en immobilisations sont calculés sur une base comparable.

7. Les données sur les importations et les exportations proviennent de l’Administration générale des douanes.

8. Les personnes occupées désignent les personnes âgées de 16 ans et plus qui ont la capacité de travailler et d’exercer un emploi rémunéré contre une rémunération ou un revenu professionnel.

9. Pour des raisons d’arrondi , la somme des sous-entrées peut ne pas correspondre aux totaux globaux.

En cas de différences entre la traduction anglaise et le texte chinois original , l’édition chinoise prévaudra