En automatique

Aujourd’hui, il y avait une cérémonie de remise des prix : « La cérémonie de remise des plus hautes distinctions d’État par le président s’est tenue dans la salle Catherine du Kremlin de la Fédération de Russie. » Il y avait un discours d’acceptation particulier qui ressortait car le destinataire n’était pas un soldat mais un écrivain. 

Voici ce que Poutine a dit de lui avant la présentation et son discours :

« Une grande contribution au développement de la littérature russe contribue à l’écrivain, scientifique, activiste public Brontoy Yangovich Bedyurov. Dans son ouvrage The Word of Altai , de nombreux documents historiques et folkloriques sont présentés, Et surtout, le livre est rempli d’amour pour son terre natale, pour son peuple. Gardien des traditions culturelles et spirituelles de l’Altaï Brontoy Yangovich, j’ai toujours défendu l’unité de la Russie, notre grande patrie.

Ce qui est révélé dans son discours est le seul facteur tangible dont dispose la Russie et qui manque à ses ennemis. Voici ce qu’il a dit qui devrait être clair malgré les erreurs de traduction :

Boris Bedyurov : Cher chef de l’État russe, cher Vladimir Vladimirovitch !

À commencer par les tsars de Moscou – Ivan le Terrible, Boris Godounov – les empereurs de Saint-Pétersbourg et les dirigeants-secrétaires généraux soviétiques, personne n’a parlé de notre Altaï, d’où je viens, et leur pied [là] n’y a pas mis les pieds.

Je tiens à souligner, Monsieur le Président, que faites-vous de première main Vous connaissez toutes nos régions, et nous avons 89 régions, par rapport à l’Europe, c’est deux fois plus grand, et chaque région est spéciale. Vous connaissez la République de l’Altaï et notre peuple de première main, et nous écoutons attentivement, suivons et nous inquiétons de votre travail inlassable à ce poste responsable du chef de notre pays. État.

En ce jour important, deux fois – Ilyin le jour et le jour de la pleine lune – dans la capitale de notre éternelle et grande patrie, Moscou, il y a une cérémonie spéciale.

Vous m’avez mentionné dans votre discours, et je vous exprime naturellement ma gratitude.

Russie– l’État est multinational, situé entre trois océans du nord au sud, d’est en ouest, et de nombreux peuples vivent en Russie, mais dans notre pays, il n’y a pas de peuples superflus. Chaque peuple, quel que soit son nombre, est particulier et a ses propres fonctions. Et c’est ce que je veux répéter surtout maintenant que je vois des guerriers dans la situation actuelle. De même Comme il y a 80-82 ans, quand il se posait la question du destin, de l’existence de notre Patrie, aujourd’hui nos soldats, nos peuples avec un sentiment particulier sont conscients de leur appartenance à la Russie, à la Citoyenneté russe.

Il est particulièrement important de souligner que les gens, comme les enfants, grandissent avec des pantalons d’enfants. Nous sommes spéciaux – la civilisation russe. La Russie n’est pas seulement l’héritière de l’Union soviétique et de l’Empire russe, la Russie hérite de plus en plus de grands États de nos histoires de l’époque des Scythes, des Cimmériens, des Sarmates et d’autres peuples. Et pendant cette période, nous avons beaucoup fréquenté l’école. Aujourd’hui, nos peuples Nous avons réalisé à quel point il est important, je le souligne, de préserver l’unité de notre État, alors que l’ennemi parle franchement, comme il y a 80 ans, de la destruction de la Russie, empiète sur notre unité.

Et aujourd’hui, il n’y a pas une seule nation qui n’apprécierait pas sa propre citoyenneté russe. Nos guerriers de toutes nationalités (s’adressant aux militaires dans la salle) – Je me réjouis quand je vous vois – Nos peuples, En commençant par les Russes et en terminant par les plus petits peuples : des Abazins, Adygeans, Altaians aux Evenks, Yukaghirs, Yakuts – tous comme on protège sa patrie. Où a-t-on vu menacer l’unité de notre Patrie pour toute notre Histoire ? Où a-t-on vu que le chef de notre Etat lui-même a été menacé ? Ce n’est pas le cas. Ils ne comprennent pas que la Russie n’a pas que des militaires, pas que des forces politiques. Nous avons Il y a aussi d’autres forces. En tant qu’écrivain, je veux souligner le deuxième côté. Nous avons une autre armée, également une grande armée, est une armée littéraire de Lomonossov, Derzhavin, Pouchkine, Lermontov et se terminant par les écrivains modernes qui étaient au front dans les tout premiers jours de la Grande Guerre patriotique. Nous sommes nombreux.

A cet égard, je souligne, Monsieur le Président, que Notre littérature est russe et multinationale. Et il n’y a rien de tel en Europe, ni dans les Amériques: nos peuples ont préservé leur culture – la langue russe, leurs langues, leur littérature, leur mode de vie et leur mode de vie. C’est la particularité de notre civilisation.

Par conséquent, en conclusion, je tiens à dire que l’armée littéraire de la Russie n’a jamais échoué et n’échouera pas. Quand je parle de littérature, je veux dire tous nos créatifs. Nous avons le dicton : vis toi-même – laisse les autres vivre. Cela s’applique non seulement à nous en tant que peuple, mais aussi aux peuples, car nous, dans notre civilisation russe, valorisons notre voisinage, notre fraternité, notre amitié. Par conséquent, il est particulièrement important pour moi que je sois pour mon propre travail modeste a reçu l’Ordre de l’Amitié. C’est notre particularité.

En conclusion, je dirai: contrairement à Rome sanglante, nos peuples, qui constituaient une seule civilisation du Danube, des Carpates, du Neman à l’est, à l’océan Pacifique, Ils ont toujours vécu non selon le principe de  » diviser pour régner », mais selon le principe « unir pour régner ». Nous comprenons combien de travail, combien d’énergie, combien de nerfs, Monsieur le Président, vous vous souciez de la préservation de notre Patrie, parce que les peuples – personne ne veut qu’il n’y ait pas de gouvernement central. Lorsqu’il y a une menace pour l’intégrité de l’État, l’unité de la patrie – en ce moment, les forces sont réveillées. C’est une caractéristique de notre civilisation russe. Nos solutions, nos Trials nous rendent de plus en plus forts.

Merci, Chers soldats, pour votre travail, pour votre travail militaire, militaire.

Vladimir Vladimirovitch, viens chez nous, dans l’Altaï. Vous êtes toujours le bienvenu dans l’Altaï.