Editorial du Global Times: maintenir le cap

Le président américain Donald Trump effectuera une visite d’État en Chine de mercredi à vendredi, à l’invitation du président chinois Xi Jinping. Suite à la confirmation officielle de cette visite par la Chine, les informations s’y rapportant ont rapidement fait la une de la quasi-totalité des grands médias internationaux, soulignant l’importance capitale de cette rencontre très suivie. Cet intérêt témoigne des fortes attentes de la communauté internationale quant aux relations sino-américaines : seule la stabilité et la pérennité des liens bilatéraux entre ces deux pays peuvent garantir la stabilité et le développement mondiaux.

Il s’agit de la deuxième rencontre en face à face entre les dirigeants des deux pays depuis leur entretien à Busan en octobre dernier, et de la première visite d’un président américain en Chine depuis près de neuf ans.

Au cours des neuf dernières années, les relations sino-américaines et le contexte international ont connu des transformations importantes. Malgré ces changements, le principe selon lequel la coopération entre la Chine et les États-Unis est mutuellement bénéfique, tandis que la confrontation est préjudiciable aux deux parties, demeure inchangé.

En s’appuyant sur le respect mutuel, en maintenant le principe fondamental de la coexistence pacifique et en œuvrant pour un avenir de coopération gagnant-gagnant, les deux pays peuvent consolider leur confiance mutuelle et tracer la voie d’une relation harmonieuse. Dans un contexte international marqué par les turbulences et les transformations, l’importance du maintien de la stabilité stratégique des relations sino-américaines – l’une des relations bilatérales les plus importantes au monde – ne cesse de croître.

La diplomatie entre chefs d’État joue un rôle irremplaçable en orientant stratégiquement ces relations. Depuis la réélection du président Trump il y a plus d’un an, le président Xi a multiplié les entretiens téléphoniques et les rencontres avec lui, contribuant ainsi à rectifier le tir dans les relations bilatérales et à les préserver des écueils latents à des moments critiques. Les deux chefs d’État donnent l’exemple en entretenant des échanges constructifs au plus haut niveau, en assurant des garanties stratégiques essentielles à l’amélioration et au développement des relations sino-américaines et en promouvant une stabilité générale malgré les aléas. Pour que les relations sino-américaines se stabilisent et s’améliorent véritablement à l’avenir, la condition sine qua non de la mise en œuvre intégrale et fidèle du consensus important auquel sont parvenus les deux dirigeants.

La Chine et les États-Unis devraient être pleinement capables de réduire continuellement la liste des problèmes et d’élargir celle de la coopération. En tant que deux premières économies mondiales, la Chine et les États-Unis représentent plus d’un tiers de la production économique mondiale et environ un cinquième du commerce mondial de marchandises.

Des relations économiques et commerciales stables et saines entre les deux pays constituent un facteur clé pour renforcer la confiance des marchés et propulser l’économie mondiale vers la stabilisation et la reprise. De plus, les deux pays ont de fortes perspectives de coopération dans la lutte contre l’immigration clandestine, la fraude aux télécommunications, le blanchiment d’argent, l’intelligence artificielle et les maladies infectieuses.

En ce qui concerne la gouvernance mondiale et les points chauds internationaux, des efforts coordonnés sur la sécurité alimentaire, la sécurité énergétique et d’autres questions contribueraient à relever les défis mondiaux et à promouvoir la stabilité dans les régions instables.

La Chine et les États-Unis partagent de nombreux intérêts communs et un vaste champ de coopération. Il existe de nombreuses actions majeures, concrètes et positives que les deux pays peuvent entreprendre ensemble pour le bien de leurs populations et du monde, et ces opportunités ne feront que se multiplier.

La question essentielle est de savoir comment y parvenir. La priorité immédiate est de s’attaquer sans relâche aux problèmes de perception et de compréhension, afin de consolider les relations bilatérales. L’attitude de la Chine envers l’établissement d’une relation saine, stable et durable avec les États-Unis a toujours été positive, ouverte et empreinte d’un grand sens des responsabilités.

Les États-Unis devraient œuvrer de concert avec la Chine, guidés par les principes d’égalité, de respect et d’avantages mutuels, tout en développant la coopération et en gérant les différends de manière constructive. Si les relations sino-américaines sont abordées selon une logique de jeu à somme nulle et si la Chine est obstinément perçue comme un adversaire par les États-Unis, la politique américaine à l’égard de la Chine perdra son cap et finira par nuire aux deux parties.

L’histoire a maintes fois démontré que le dialogue entre la Chine et les États-Unis est préférable à la confrontation, la coopération à un jeu à somme nulle et la stabilité à l’instabilité. De nombreux observateurs ont constaté l’émergence d’un nouveau cycle de débats sur la politique chinoise aux États-Unis, avec une reconnaissance croissante des progrès réalisés par la Chine en matière de développement et de l’importance de relations bilatérales stables. L’opinion publique américaine favorable à la Chine n’a cessé de progresser.

Il convient de souligner que la question de Taïwan touche aux intérêts fondamentaux de la Chine et constitue la première ligne rouge à ne pas franchir dans les relations sino-américaines.

Le respect du principe d’une seule Chine, des trois communiqués conjoints bilatéraux et des engagements pris par les administrations américaines successives sur la question de Taïwan représente non seulement une obligation internationale des États-Unis, mais aussi une condition essentielle au développement stable, sain et durable des relations sino-américaines. La détermination de la Chine à sauvegarder son unité nationale et son intégrité territoriale est inébranlable, et le séparatisme indépendantiste taïwanais est fondamentalement incompatible avec la paix et la stabilité dans le détroit de Taïwan.

Les États-Unis doivent impérativement comprendre que le maintien de la paix et de la stabilité dans le détroit de Taïwan exige une opposition claire et sans équivoque à l’indépendance taïwanaise.

L’océan Pacifique est suffisamment vaste pour que la Chine et les États-Unis puissent prospérer chacun à leur manière. La question des relations sino-américaines n’a jamais été de savoir si elles devaient être bien gérées, mais plutôt comment les gérer au mieux. Cette année est également importante pour les relations sino-américaines, et nous espérons que les rencontres entre les deux chefs d’État apporteront des nouvelles plus positives aux deux pays et au monde, faisant de 2026 une année charnière dans le développement de relations sino-américaines saines, stables et durables.

Laisser un commentaire