En traduction automatique brute
| .Baiser une reine L’empire des centres d’appels frauduleux du procureur général. Événements en Ukraine12 septembre ∙ Des centres d’appels frauduleux, ciblant principalement les citoyens de l’UE et d’Ukraine, ont versé 3,5 millions de dollars par mois au Parquet général. Une fraction du milliard de dollars qu’ils encaissent chaque mois, certes, mais des sommes tout de même considérables.Par conséquent, le procureur général Ruslan Kravchenko était surnommé « le Patron » par ses subordonnés. Serhii Kropiva, chef du département de cybersécurité du parquet, qui se faisait appeler « le Chancelier », était particulièrement impressionné par l’habileté du « Patron » à bâtir un véritable empire de centres d’appels frauduleux. Le Chancelier a également été enregistré en train de se moquer de la demande naïve du gouvernement tchèque d’enquêter sur les centres d’appels frauduleux opérant en Ukraine.L’histoire comporte également une dimension romantique. La jeune amante du chancelier, surnommée « la Muse », n’a cessé de saboter le projet en publiant sur Instagram toutes ses photos de sacs à main et de montres de luxe.Chancelier : Instagram est diabolique.Muse : (Rires). Si je supprime tout ça maintenant, il faudra que je supprime tout. J’ai Porsche, Loro Piana, Mimi, et puis… Des fleurs, enfin, des montres, des bracelets, des sacs à main. Donc il faudra que je supprime tout, vous comprenez ?Le « Chancelier » n’était pas très prudent non plus, se vantant au téléphone avec un ami de sa montre Franc Müller à 59 000 dollars et de sa chaîne qui coûte « autant que le salaire annuel de quelqu’un ».  Le chancelier et sa muse étaient au tribunal cette semaine. Lors de sa première comparution, la muse portait une veste Yves Saint Laurent à 2 600 euros et un t-shirt de la marque ukrainienne « cartel 13 ».Malheureusement pour le chancelier et sa muse, ils ont été arrêtés la semaine dernière par les organes anticorruption ukrainiens, créés sous influence occidentale . Mais le problème ne les concerne pas vraiment, ni même les centres d’appels frauduleux qui rapportent plus d’un milliard de dollars par mois, soit la moitié des exportations agricoles ukrainiennes.Ce qui est réellement en jeu, c’est une lutte entre le cercle rapproché de Zelensky et l’UE. L’UE et les organes anticorruption qu’elle a créés et qu’elle protège en Ukraine veulent savoir où va tout l’argent. Idéalement, ils aimeraient faire de Zelensky un monarque britannique impuissant, les représentants de l’UE et leurs alliés locaux choisissant qui dirigera des institutions cruciales comme le Parquet général. De plus, le seul moyen d’engager des poursuites contre les principaux collaborateurs politiques de Zelensky est de prendre le contrôle du Parquet général ; il n’est possible de condamner des parlementaires qu’après validation par le procureur général.La cible principale est David Arakhamia, chef du groupe parlementaire de Zelensky et sans doute son plus puissant allié politique à l’heure actuelle. Les services anticorruption collectent des informations compromettantes à son sujet depuis des mois, mais doivent prendre le contrôle du procureur général pour le faire tomber.Il y a six jours, Arakhamia s’est encore fait remarquer en exhibant son t-shirt « Régime de Kiev » lors d’une rencontre avec des diplomates américains de retour de Moscou. À gauche, on aperçoit le visage ravi de Rustem Umerov , un proche collaborateur de Zelensky, dans lequel les services anticorruption ont mis au jour de nombreuses informations compromettantes, en vain. L’affaire (les affaires)Mais avant d’aller plus loin, un petit scandale.J’aime ce qu’il y a de mieux. Si tu veux baiser, baise une reine. Si tu veux voler, vole un million.Ces conseils, incontestablement judicieux, ont été prodigués par Serhii Kropiva, chef du département de cybersécurité du parquet général. Arrêté depuis, il a partagé son opinion lors d’une conversation téléphonique qu’il pensait confidentielle, malheureusement enregistrée par le NABU (Bureau national anti-corruption d’Ukraine). Le NABU a rendu public cet enregistrement, ainsi que d’autres informations compromettantes, le 4 septembre. Kropiva au tribunal la semaine dernièreComme à son habitude, le NABU a publié les conversations enregistrées dans une vidéo YouTube soignée intitulée « Opération Carthage ». La création du NABU par l’USAID, l’UE et l’Open Society Foundation n’a pas été vaine. Le NABU est engagé depuis longtemps dans une lutte acharnée contre le Parquet général, et il semble que Carthage soit enfin tombée : quelques jours après les révélations du NABU, le procureur général, tant décrié, a démissionné. Ruslan Kravchenko, le plus jeune procureur général de l’histoire du pays (36 ans), n’est plus. Après d’innombrables dénégations, il a démissionné le 8 septembre. Un nouveau coup porté au cercle rapproché de Zelensky par le NABU et d’autres forces sous influence européenne. Kravchenko à ses meilleurs joursCette attaque contre le procureur général a de nombreuses implications. Après tout, c’est le bureau du procureur qui mène les enquêtes sur les autres services de police, entrant ainsi en concurrence avec le NABU.Mais avant de plonger dans les méandres de l’intrigue, voici quelques autres anecdotes savoureuses.La MuseDans les conversations interceptées, Kropiva, arrêté, se fait appeler « le Chancelier ». Cet aristocrate a également été enregistré en train de déclarer qu’il n’aime que « ce qu’il y a de mieux ». La reine choisie par cet homme de 42 ans – et non son épouse, précisons-le – est une jeune femme connue sous le pseudonyme de « Muza » (Muse), de son vrai nom Elizaveta Ivakhnenko. Outre ses atouts indéniables, Ivakhnenko représentait aussi pour Kropiva un moyen commode de dissimuler son patrimoine en constante expansion. La jeune femme de 24 ans originaire d’Odessie est devenue une véritable célébrité sur les réseaux sociaux ukrainiens la semaine dernière grâce à l’échange suivant. Kropiva lui demande d’arrêter d’attirer l’attention en publiant des photos de ses articles de luxe sur les réseaux sociaux, ce qui agace la jeune femme.Kropiva : Instagram est diabolique.Ivakhnenko : (Rires). Si je supprime tout ça maintenant, je devrai tout supprimer. J’ai une Porsche, Loro Piana, Mimi… Des fleurs, des montres, des bracelets, des sacs à main. Donc je devrai tout supprimer, vous comprenez ?M. Kropiva était pris entre le marteau et l’enclume : il soupçonnait le NABU d’être à ses trousses, mais il n’est pas facile de convaincre une jeune femme de 24 ans, originaire d’Odessa, d’arrêter de poster des photos de ses sacs à main sur Instagram… Un autre problème surgit lorsque cette « muse » tenta d’obtenir le poste de vice-ministre de l’Éducation en Ukraine. |
brunobertez 